Разнос веганов на британском ТВ-шоу пошёл не по плану

На днях мне попался ролик одного широко известного в узких кругах зоозащитника @JoeyCarbstrong. Он принял участие в телепрограмме Uncensored британского журналиста Пирса Моргана, куда также пришёл поплакать нежный австралийский повар, так как веганы обвалили рейтинг его ресторана.

У меня не очень с английским, да и сам телеведущий всё время перебивал Джоуи, поэтому я перевела, как смогла. Это абсолютно вольный, грубый на 100% предвзятый перевод. Тем не менее, суть беседы я передала вполне точно. Полная, оригинальная версия по ссылке https://youtu.be/pIVRXFvq3xY

Против веганов в ход пошли самые попсовые манипуляции — от «все веганы голодные и, потому, злые» до примитивного ватэбаутизма.

В итоге — программа Пирса Моргана получила горячий холивар; о ресторане заплаканного повара, наконец-то, кто-то узнал; ну, а Джоуи Карбстронг выставил обоих инфантильными придурками. Я рада, что у животных есть такой мощный защитник, а у нас, веганов, такой крутой коллега!

Видео Разнос веганов на британском ТВ-шоу пошёл не по плану канала I-WANNA live