Ugo Foffano - L'infanzia e l'ambiente sociale di origine del pugile trevigiano

Una famiglia benvoluta nella Sant'Angelo dell'immediato dopoguerra, quella dei Foffano, ma povera. Abitante in una casa che ora non c'è più — abbattuta per far spazio al cavalcavia della tangenziale — in un borgo dal nome evocativo di "Borgo Rosso", per il chiaro indirizzo politico dei suoi abitanti.
Trascrizione
«Siamo qui con...
Foffano Ugo nato il 12.5.1942 a Treviso
- Località
Treviso
- Ma... eravamo a Sant’Angelo! Non buttarmi giù Sant’Angelo, soprattutto perché sei un mio “compatriota”!
[Abitavamo] sotto il cavalcavia [della tangenziale], dove adesso hanno fatto il ponte.
- Volevo chiederti della tua infanzia...
Eh, dura. Povera, povera.
- Come tutti, perché io ero contadino...
Eh, lo so, perché venivo spesso a casa tua ... con Geremia [tuo fratello].
- Ah, conosci Geremia!
Eh, osti!
- Eravate a scuola assieme?
No, era più vecchio. [Un anno in più]
- Che rapporti c’erano fra voi del centro di Sant’Angelo.
Buoni, buoni. Una famiglia benvoluta, i Foffano. Mio papà, che faceva il facchino alla stazione, alla fine del lavoro [... gli piaceva il vino], veniva a casa cantando; e tutti gli volevano berne. I Paesani, gli Artuso, i Condotta lo chiamavano dentro e gli davano ancora da bere ... gli volevano un bene matto.
- Tuo padre si chiamava come?
Vincenzo, ma noi lo chiamavamo Cencio.
- Tua mamma?
Matilde Cenedese, di Villorba.
- Abbiamo visto che come gruppo...
- Lo chiamavano il “Borgo Rosso”, dove abitavamo noi, i Reato ... dove c’era quel gruppo di case là.
- Perché “Borgo Rosso”? Per una questione politica.
Sì, ma erano due tre che facevano politica.
- C’era una tendenza a sinistra.
Sì, sì, c’erano i Betteti, c’erano i Massariolo...
- C’era anche una sezione del partito comunista, a Sant’Angelo?
No...
- Toni Cescato e suo padre?
Sì, erano comunisti anche loro, ma [gente normale]...».
*
Intervista di C. Pavan, riprese di Luigino Smaniotto. Santa Maria del Sile (Treviso), domenica 7 gennaio 2018.
*
Pugili, pugilato, boxe e boxeur a Treviso. Anni Cinquanta - Sessanta.
Galleria fotografica su https://miscellanea-camillo-pavan.blogspot.it/2018/01/pugilatoboxe-treviso-la-storica-societa.html

Видео Ugo Foffano - L'infanzia e l'ambiente sociale di origine del pugile trevigiano канала Camillo Pavan