[和訳] U2 BAD（LIVE） バッド Lyrics / WIDE AWAKE IN AMERICA

シングルカットじゃない曲がアメリカを目覚めさせ、以後のU2の活躍があると思うと、ライブ仕様のBADの誕生は奇跡的です。歌詞を要約すると、「目を背けずそのままの自分で。見守っているから。心配はいずれ消え去るから。そのままにしておけばいい。世の争いや憂いもそのままに。目を開けて見ていればいい。目を閉じてはいけない。眠ってはいけない。自分が消え去ってはいけない。」といったところでしょうか。この曲は薬物で命を落とした友人に向けた曲だそうですが、U2の凄みを感じるスケールの大きい曲です。
※2番歌詞を一部訂正します。
Ｘもし僕が、自分を投げ打って
Ｏもし僕が、自分を通して

℗©1985 Island Records Inc.

Видео [和訳] U2 BAD（LIVE） バッド Lyrics / WIDE AWAKE IN AMERICA канала 新GoldilocksZone