[ 외신 뉴스 영어 ] → 국내 코로나 현황 / 마스크 벌금 시행 + 외국인 댓글

[ 외신 뉴스 영어 ]
주말동안(11월14일) 외신매체 Al Jazeera 에 사진과 함께 국내 코로나 현황과 마스크 벌금 시행에 관한 기사가 올라왔는데 해당 주제로 외국인과 영어로 대화를 할 일이 있는 사람들에게 도움이 될 것 같아 기사에 달린 외국인 댓글 몇 개를 포함하여 간략하게 정리를 해봤습니다.

[ ENG ]
Both of South Korea's most serious outbreaks of COVID-19 have been linked to church services but it's been reported that the recent rise in cases is due to private gatherings and public facilities, which is making it difficult to identify transmission routes.
There is a new law that fines people not wearing masks in public. This law started on Friday(Nov 13th). People caught without masks in public venues face fines of up to 100,000 won but the operators of those places can pay as much as 3 million won in fines.

[ KOR ]
한국의 가장 심각했던 두 번의 코로나 확산은 모두 교회 예배와 연관이 있었지만 최근 확진자의 증가는 개인 모임과 공공 시설에 의한 것으로 보고됐는데 이것이 감염 경로를 파악하는 일을 어렵게 만들고 있다. 공공 장소에서 마스크를 끼지 않는 사람들에게 벌금을 물게 하는 새로운 법이 있는데 이 법은 금요일(11월14일)에 시행되기 시작됐다. 공공 장소에서 마스크를 끼지 않은 채로 걸리는 사람들은 최대 10만원의 벌금을 물게 되고 해당 시설의 운영자는 많게는 300만원을 벌금으로 낼 수 있다.

📰 기사 링크 :
https://www.aljazeera.com/news/2020/11/14/south-korea-covid-cases-above-200-as-face-mask-fines-imposed

🔥 정리/복습 채널 :
https://www.youtube.com/channel/UC2RrA_-QBjnu800xevk4N_Q

🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
https://www.youtube.com/channel/UCGDA1e6qQSAH0R9hoip9VrA/join

✍🏻 라이브아카데미 블로그
https://liveacademy.co.kr

Twitter : https://twitter.com/LVACDMY
Facebook : https://www.facebook.com/%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B8%8C%EC%95%84%EC%B9%B4%EB%8D%B0%EB%AF%B8-1880900725322571/

#라이브아카데미 #영어회화 #외신뉴스

Видео [ 외신 뉴스 영어 ] → 국내 코로나 현황 / 마스크 벌금 시행 + 외국인 댓글 канала 라이브 아카데미