2012年公司年度專輯選曲：羅茜演唱莫扎特歌劇《魔笛》之「夜女王的詠嘆調」（德文）

羅茜演唱2012年度專輯選曲「夜女王的詠嘆調」 鋼琴伴奏：羅茜（預先錄製） 2012年上海錄音
“年度專輯”是我們家族企業自1996年以來的一項對待公司員工福利做法，由我義兄接管公司後開始（我父親退休因年事已高），公司每年發佈一至三張非賣品CD專輯（以華語和粵語流行歌曲為主），用作送給公司員工的年終禮物。 大部分的專輯歌曲都由我唱，義兄和兩位公司管理層成員也貢獻一些歌曲，最近幾年我三個小女兒也幫忙唱一部分。 義兄退休後公司由我的長女接任，年度專輯增加到每年四張，但其中兩張專輯必須是古典藝術歌曲和我演奏的古典鋼琴音樂。 公司的職員都非常重視這些非賣品CD專輯禮品，因為這些歌曲是由公司創始人的女兒專門為他們演唱的。
===================================================
Rosie 羅茜（小妹）的中文歌曲： https://www.youtube.com/playlist?list=PL3KJfx_fFq3N4Eq0mFi2vlz73vNVvoZK0
Rosie 羅茜（小妹）的外語歌曲： https://www.youtube.com/playlist?list=PL3KJfx_fFq3N5Ch5eduug3Utz1iHPiTa_
===================================================
用德語演唱的《魔笛》（德語：Die Zauberflöte，作品號K620）是莫扎特的最後一部歌劇，於1791年9月30日在維也納維登劇院首演，由莫扎特親自指揮，作者於同年去世。這部歌劇取材自詩人克里斯多佛·馬丁·維蘭德（CM Wieland，1733-1813）的童話集《金尼斯坦》（德語：Dschinnistan）中一篇名為《璐璐的魔笛》（德語：Lulu oder die Zauberflöte）的童話，1780年後由伊曼紐爾·席卡內德改編成德語歌劇腳本。
===========
《魔笛》主要角色：
===========
塔米諾王子 Tamino 埃及國的皇太子
帕米娜公主 Pamina 夜女王唯一的女兒
夜女王 Queen of the Night
薩拉斯妥 Sarastro 大祭司
莫諾斯·塔托斯 Monostatos 摩爾黑人 （大祭司堡中一個奴僕長）
巴巴吉諾 Papageno 捕鳥人 （王子的隨從）
芭芭吉娜 Papagena 女捕鳥人 （捕鳥人之妻）

關於這部《魔笛》歌劇：https://zh.wikipedia.org/wiki/魔笛

「夜女王的詠嘆調」又名《復仇的火焰在我心中燃燒》（德語："Der Hölle Rache"），是莫扎特歌劇《魔笛》中的經典名曲。
"Der Hölle Rache" - Queen of the Night's aria from Die Zauberflöte (The Magic Flute)

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
在我的周圍
Tot und Verzweiflung flammet um mich her!
死亡和絕望的烈火包圍我！
Fühlt nicht durch dich Sarastro,
你若不讓薩拉斯特羅徹底完蛋
Todesschmerzen,
薩拉斯特羅徹底完蛋
So bist du meine Tochter nimmermehr.
那你將永遠不再是我的女兒
Verstossen sei auf ewig,
我不認你 我同你斷絕關係
Verlassen sei auf ewig,
我把你永遠拋棄 斷絕關係
Zertrümmert sei'n auf ewig
斷絕關係不留情
Alle Bande der Natur,
我們不再是母女
Wenn nicht durch dich,
若你不拿來
Sarastro wird erblassen!
薩拉斯特羅這條性命
Hört, Rachegötter,
聽啊 復仇女神！
Hoert der Mutter Schwur!
聽啊 聽母親我發誓！

Видео 2012年公司年度專輯選曲：羅茜演唱莫扎特歌劇《魔笛》之「夜女王的詠嘆調」（德文） канала Xiao Mei