IF YOU NEED ME - (LIVE IN SOUTH AFRICA) - AFTER ALL - (1973)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

A banda AFTER ALL de Enschede ( é uma cidade e município localizada no leste dos Países Baixos, na província de Overijssel, a 4 km da fronteira com a Alemanha), foi fundada em 1972 pelo tecladista Fred Fähnrich ( Ex Libris ), Fred encontrou Henk Zweers ( Ronal Four ) seu baterista e Eddy Becker um baixista. O cantor Gerrit Trip ( Strange Fruit ) foi adicionado na guitarra. Um pouco mais tarde, juntaram-se o saxofonista Johnny Ekkelboom e a cantora e violinista Jeanet Fähnrich ( Mother of Pearl ). Nesta formação eles assinaram contratos de gravação com ERC e Negram, que resultaram em um hit número 1 com "If you need me" na África do Sul. Eles lançaram as bases para uma existência de sucesso a longo prazo. No início de 74, entretanto, Fred e Johnny foram substituídos pelo tecladista Ben Hesselink ( Mother of pearl ) e Ipo Oosterhuis ( HUNe Faghm ). No início de '75, Jeanet e Ipo deixaram o After All , deixando Trip, Zweers, Becker e Hesselink para continuar por um ano. Para ser um pouco mais versátil, o saxofonista Chris Broer foi recrutado em 1976. No After All todos cantaram como convém a uma banda de Enschede. Ninguém escapou dessa dança. A partir de meados de 1975, as apresentações ocorreram principalmente em discotecas, salões de dança e tendas de festas alemãs. O repertório consistia principalmente nas 40 melhores canções. Em 1978, Gerrit Trip foi para Teach In e foi substituído por Willie Versteeg ( Balance and Pickwick ). Pouco depois, Ben Hesselink também saiu. Lentamente tornou-se depois de tudocada vez mais uma banda alemã e cada vez mais escondida da vista do Twente.

After All teve um sucesso estrondoso com os singles cantados por Gerrit Trip "If you need me", um cover de uma música de Wilson Pickett e "Help me my love", escrita por Shuffle Henk vd Heuvel. Com esses singles, a banda passou um total de 33 semanas no top 20 nacional sul-africano. "Se você precisar de mim" ficou em primeiro lugar por 7 semanas. "Help me my love" chegou ao terceiro lugar. After All nunca se apresentou na África do Sul por causa do apartheid. Ao compilar este texto, não está claro se algo de After All ainda existe. Quem sabe pode dizer. Afinalfoi uma das poucas bandas holandesas a usar um mellotron, que regularmente tinha que competir com Earth and Fire e Exception para conseguir novas fitas . Eles também tinham um console de mixagem de 24 canais em 1975 e uma instalação de iluminação profissional um ano depois.

Quando "If you need me" se tornou um sucesso na África do Sul, as pessoas aqui na Holanda acordaram e o After All deveria gravar a música em um estúdio de verdade com um produtor de verdade, eles pensaram. Esse verdadeiro estúdio se tornou a EMI em Haarlem/Heemstede, onde Cor Aafting era o gerente da gravadora. Naquela época, "Help me my love" e "My Girl" com "For all The Friends" como B-Side também foram gravadas lá.como produtor e continuaria a fazê-lo nos próximos anos. "Hitshot" (uma composição de Klaas Dikken) e "Tupolev" foram gravadas com Roy Beltman. A propósito, Tupolev foi escrito por Ilja Gort. Sim, aquele, o produtor de vinhos da casa holandesa na França. Os vocais principais nas canções mencionadas foram de Gerrit Trip (mais tarde também Teach In e Trip to Trip ). Na década de 1980, uma versão de "Callow la vita" foi gravada para uma companhia alemã, cantada pelo baterista Henk Zweers. Entre 1975 e 1980, Lute Mansveld costumava fornecer o alívio cômico no palco.

IF YOU NEED ME - AFTER ALL - TRADUÇÃO

SE VOCÊ PRECISAR DE MIM

Se você precisar de mim, me ligue
Se você precisar de mim, me ligue
Não espere tempo demais
Quando as coisas dão errado, eu estarei lá
Onde devo estar

Se você me quiser, me telefone
Se você me quiser, me telefone
Não espere tempo demais
Quando as coisas dão errado
Eu estarei lá, onde devo estar

Se você precisa de mim, por que não me liga?
Se você precisa de mim, por que não me liga?
Não espere tempo demais
Quando as coisas dão errado, eu estarei lá
Onde devo estar

Eu ainda te amo, sempre penso em você
Eu ainda te amo, sempre penso em você
Não importa o que digam as pessoas
Eu não vou ficar longe
Eu estarei lá
Onde devo estar

(Fala:)
As pessoas sempre me disseram que
Você não servia
Que um dia você me deixaria
E ficaria um gelo no meu coração
Mas há uma época quando todo mundo precisa amar alguém
Pois as coisas sempre dão errado

Видео IF YOU NEED ME - (LIVE IN SOUTH AFRICA) - AFTER ALL - (1973) канала Ivan Vasconcelos