Off I Glide (Soviet Songs in English) - Полёт на дельтаплане (на англ. языке)

Translated by Boris Anisimov

I close my eyes and see your face like in a dream
Like in a dream
My haunting memories come in an endless stream
And rule supreme

They say it's silly and so recklessly absurd
But I am at ease
Although no man was meant to fly
I take my "wings" and off I glide

Now when I am gliding up above, it's like a dream
It's like a dream
My way of reaching you means going to extremes
Against the stream

They say it's silly and so recklessly absurd
But I am at ease
Although no man was meant to fly
I take my "wings" and off I glide --
And off I glide

'Cause when I launch my glider in the breeze
In hopes to take my past for what it is
The world below keeps floating by
Keeps floating by like distant memories

I close my eyes and see your face like in a dream
Like in a dream
My haunting memories come in an endless stream
And rule supreme

They say it's silly and so recklessly absurd
But I am at ease
For peace of mind, I am soaring high
I take my "wings" and off I glide

RUSSIAN LYRICS
Меж нами памяти туман ты как во сне
Ты как во сне
Наверно только дельтаплан поможет мне
Поможет мне

Наивно это и смешно но так легко
Моим плечам
Уже зовет меня в полет
Мой дельтаплан, мой дельтаплан

Вот я надену два крыла и ближе ты
И ближе ты
Меня любовь оторвала от суеты
От суеты

Пусть людям крыльев не дано но так легко
Моим плечам
Уже зовет меня в полет
Мой дельтаплан, мой дельтаплан,
Мой дельтаплан

Но в этот час когда крыло над ним
Сближаем мы грядущее с былым
Когда внизу плывет земля
Плывет земля как будто детства дым

Меж нами памяти туман ты как во сне
Ты как во сне
Наверно только дельтаплан поможет мне
Поможет мне

Наивно это и смешно но так легко
Моим плечам
К началу дня несет меня
Мой дельтаплан, мой дельтаплан

Видео Off I Glide (Soviet Songs in English) - Полёт на дельтаплане (на англ. языке) канала Soviet Songs in English