KARAOKE: The Bottom of the Sea (Soviet Songs in English)

The seas are full of strange creatures luring an unfortunate sailor to the bottom of the sea with their sweet promises.

The song is from a Soviet cartoon made by a talented Armenian animator Robert Saakyants.
The music was written by an Armenian composer Robert Amirkhanyan.

ENGLISH LYRICS:
Winds are howling. Waves are roaring.
Sailors won’t be sitting idly.
With the tempest ranging wildly,
They will never find their lee.
Boats and ships keep going under
With their anchors and their canvas
Dropping heavy chests of treasure
To the bottom of the sea,
To the bottom of the sea.

You are free to loot the wreckage.
Who will file a claim for breakage?
Emeralds, rubies, pearls and diamonds will be raining down on you
If you want to be a rich man,
If you want to live in pleasure,
Boy, you should stay here forever.
We’ll make our king out of you.
We will make our king out of you.

You’ll be troubling boats and ships there
On the reef out in the gloaming.
Sinking helplessly and foaming
They will find their destiny.
Let them all keep going under
With their anchors and their canvas
Dropping heavy chests of treasure
To the bottom of the sea,
To the bottom of the sea.

You are free to loot the wreckage.
Who will file a claim for breakage?
Emeralds, rubies, pearls and diamonds will be raining down on you
You deserve to be a rich man.
You deserve to live in pleasure,
Boy, you should stay here forever.
We’ll make our king out of you.
We will make our king out of you.

ORIGINAL LYRICS:
В море ветер, в море буря,
В море воют ураганы.
В синем море тонут лодки
И большие корабли.
Корабли на дно уходят
С якорями, с парусами.
На морской песок роняя
Золотые сундуки,
Золотые сундуки.

Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты.
Изумруды и рубины осыпаются дождём.
Если хочешь быть богатым,
Если хочешь быть счастливым,
Оставайся, мальчик, с нами -
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём.

Будешь сеять ветер в море,
В синем море, в белой пене,
Пусть, захлёбываясь в пене,
В море тонут корабли.
Пусть на дно они ложатся
С якорями, с парусами,
И тогда твоими станут
Золотые сундуки,
Золотые сундуки...

Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты.
Изумруды и рубины осыпаются дождём.
Соглашайся быть богатым,
Соглашайся быть счастливым.
Оставайся, мальчик, с нами -
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём.

Видео KARAOKE: The Bottom of the Sea (Soviet Songs in English) канала Soviet Songs in English