Like Anybody Else (Soviet Songs in English)

Translated by Boris Anisimov

I don't know who spreads the rumors all around
That my life has never known a rainy day
And I have become the talk of all the town
'Cause I did hit it big as they say

Like anybody else I roam
This world that I can't call my home
Like anybody else I seek
Happiness of my own
Like anybody else I seek
Happiness of my own

Don't believe them when they say my life is bliss
When they say that sorrow never comes my way
There are things that I regret and things I miss
I do cry getting by day by day

Like anybody else I roam
This world that I can't call my home
Like anybody else I seek
Happiness of my own
Like anybody else I seek
Happiness of my own

And those bitter days will come to everyone
But I can suggest just one thing if I may
When the going gets so tough that hope is gone
I insist we persist anyway

Like anybody else I roam
This world that I can't call my home
Like anybody else I seek
Happiness of my own
Like anybody else I seek
Happiness of my own

RUSSIAN LYRICS:
Кто, не знаю, распускает слухи зря,
Что живу я без печали и забот,
Что на свете всех удачливее я,
И всегда, и во всём мне везёт.

Так же, как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу...
Счастья себе прошу.

Вы не верьте, что живу я, как в раю,
И обходит стороной меня беда,
Точно так же я под вечер устаю,
И грущу, и реву иногда.

Так же, как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу...
Счастья себе прошу.

Жизнь меня порой колотит и трясёт,
Но от бед известно средство мне одно -
В горький час, когда смертельно не везёт,
Говорю, что везёт всё равно.

Так же, как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу...
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу.

Видео Like Anybody Else (Soviet Songs in English) канала Soviet Songs in English