The Master and Margarita (Soviet Songs in English)

Translated by Boris Anisimov
This song is about the two lovers from the famous mystical novel by Mikhail Bulgakov.

ENGLISH LYRICS:
Like the Master, I’m waiting for my Margarita
I keep looking around for a smile in the crowd
But, despite the attempts, was unable to meet her
Only happy-go-lucky girls walking about, walking about

The Master and Margarita have long been history
The Master and Margarita – wrapped up in mystery
The Master and Margarita – now’s a new century (whoa-oh-oh)
The Master and Margarita are much like you and me

Well, their lodgings were two simple rooms in the basement
With sweet lilac trees growing beside the Arbat
Only memories of old, self-content and complacent,
In that solitary place are now flying about, flying about

The Master and Margarita have long been history
The Master and Margarita – wrapped up in mystery
The Master and Margarita – now’s a new century (whoa-oh-oh)
The Master and Margarita are much like you and me

Are you lonely locked up by some evil magician?
Meanwhile, Moscow is swarming with folks on the run
I’m pleading to bless me with your apparition
Nothing more than a glimpse in the rays of the sun, the rays of the sun

The Master and Margarita have long been history
The Master and Margarita – wrapped up in mystery
The Master and Margarita – now’s a new century (whoa-oh-oh)
The Master and Margarita are much like you and me

RUSSIAN LYRICS:
Я конечно не мастер, но жду Маргариту
Вдруг она улыбнётся среди суеты
Но пока попадаются лишь маргаритки
А они к сожалению только цветы, только цветы

Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита - тайна в легенде той
Мастер и Маргарита, век наступил иной, но-о-о-о
Мастер и Маргарита - в каждой любви земной

Этот дом и подвальчик на Старом Арбате
И сирень у забора и ветхая тень
Где встречался с любимой когда-то писатель
Ветер с памятью под руку ходит теперь, ходит теперь

Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита - тайна в легенде той
Мастер и Маргарита, век наступил иной, но-о-о-о
Мастер и Маргарита - в каждой любви земной

Время - старый волшебник, спешащий куда-то
В переулках московских всё прячет тебя
Но вот-вот из луча золотого заката
Выйдешь ты неожиданно, словно судьба, словно судьба

Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита - тайна в легенде той
Мастер и Маргарита, век наступил иной, но-о-о-о
Мастер и Маргарита - в каждой любви земной

If you would like to donate:
https://money.yandex.ru/to/410014824475309

Видео The Master and Margarita (Soviet Songs in English) канала Soviet Songs in English