I Still Remember (Soviet Songs in English)

I Still Remember (Soviet songs in English)
Translated by Boris Anisimov

The blizzards and frosts are all back in December
And things all around me are covered with snow
But all I can see is a summer of amber
With flowers in blossom and sunshine of gold

I still remember, I do still remember
You came out of nowhere, just out of the blue
Those good days of splendor from May till December
Have long disappeared and left no trace of you
Those good days of splendor from May till December
Have long disappeared and left no trace of you

The days that we shared sometimes seemed illusive
They came out of nowhere and went out of sight
We werent so alike and were often exclusive
But we would stay true to each other each time

I still remember, I do still remember
You came out of nowhere, just out of the blue
Those good days of splendor from May till December
Have long disappeared and left no trace of you
Those good days of splendor from May till December
Have long disappeared and left no trace of you

You may be a bird thats so perfectly tender
In love with the sunlight and scared of the snow
I know that in springtime with sunshine of amber
When winters all gone now, youll be back once more

I still remember, I do still remember
You came out of nowhere, just out of the blue
Those good days of splendor from May till December
Have long disappeared and left no trace of you
Those good days of splendor from May till December
Have long disappeared and left no trace of you

RUSSIAN LYRICS

В январских снегах замерзают рассветы
На белых дорогах колдует пурга
И видится мне раскаленное лето
И рыжее солнце на желтых стогах

Я вспоминаю тебя вспоминаю
Та радость шальная взошла как заря
Летящей походкой ты вышла из мая
И скрылась из глаз в пелене января
Летящей походкой ты вышла из мая
И скрылась из глаз в пелене января

Шесть месяцев были на небыль похожи
Пришли ниоткуда ушли в никуда
Пускай мы во многом с тобою не схожи
Но в главном мы были едины всегда

Я вспоминаю тебя вспоминаю
Та радость шальная взошла как заря
Летящей походкой ты вышла из мая
И скрылась из глаз в пелене января
Летящей походкой ты вышла из мая
И скрылась из глаз в пелене января

А может быть ты перелетная птица
И холод зимы убивает тебя
И хочется верить весной возвратится
Все то чем так горд и так счастлив был я

Я вспоминаю тебя вспоминаю
Та радость шальная взошла как заря
Летящей походкой ты вышла из мая
И скрылась из глаз в пелене января
Летящей походкой ты вышла из мая
И скрылась из глаз в пелене января

Видео I Still Remember (Soviet Songs in English) канала Soviet Songs in English