Гарри Поттер в переводе Google, Яндекс и Prompt (и Спивак) [ПЭМ #24]
Машины научились придумывать новые слова. Онлайн переводчики используют нейросети и становятся умнее. Живые переводчики скоро потеряют работу?
На защиту человечества выходит Мария Спивак, которая показывает онлайн-переводчикам, как нужно переводить "Гарри Поттер и Философский Камень"
Наше сообщество Вконтакте - https://vk.com/dmitrymore
Видео Гарри Поттер в переводе Google, Яндекс и Prompt (и Спивак) [ПЭМ #24] канала Dmitry More
На защиту человечества выходит Мария Спивак, которая показывает онлайн-переводчикам, как нужно переводить "Гарри Поттер и Философский Камень"
Наше сообщество Вконтакте - https://vk.com/dmitrymore
Видео Гарри Поттер в переводе Google, Яндекс и Prompt (и Спивак) [ПЭМ #24] канала Dmitry More
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Давайте посмотрим старые фото (показываем мы - стыдно вам!)![Гарри Поттер в переводе Google, Яндекс и Prompt: РЕВАНШ! [ПЭМ #25]](https://i.ytimg.com/vi/PR8Y9b5aZNI/default.jpg)
Гарри Поттер в переводе Google, Яндекс и Prompt: РЕВАНШ! [ПЭМ #25]
Работа переводчиком: 7 полезных советов
Самый бесполезный список английских слов ever!![ЧТО АМЕРИКАНЦЫ ИМЕЮТ В ВИДУ? Английский и менталитет [ПЭМ #27]](https://i.ytimg.com/vi/XJGqRsaXFrM/default.jpg)
ЧТО АМЕРИКАНЦЫ ИМЕЮТ В ВИДУ? Английский и менталитет [ПЭМ #27]
Гарри Поттер в переводе М. Спивак (часть 1)![АМЕРИКАНЕЦ УЧИТ РУССКИЙ по песне "Между нами тает лёд" [ПЭМ #22]](https://i.ytimg.com/vi/XH5doAf-z6g/default.jpg)
АМЕРИКАНЕЦ УЧИТ РУССКИЙ по песне "Между нами тает лёд" [ПЭМ #22]![Китайские футболки на английском [ПЭМ #4]](https://i.ytimg.com/vi/JxUB4LcmpWw/default.jpg)
Китайские футболки на английском [ПЭМ #4]
КАК ПОБЕДИТЬ СИНДРОМ СОБАКИ В АНГЛИЙСКОМ?![АНГЛИЙСКИЙ СЛЕНГ ИЗ 90-х. Самый больной разговорник в мире [ПЭМ #31]](https://i.ytimg.com/vi/f86k2-QwZBc/default.jpg)
АНГЛИЙСКИЙ СЛЕНГ ИЗ 90-х. Самый больной разговорник в мире [ПЭМ #31]![ПОВЗРОСЛЕЙ В АНГЛИЙСКОМ! [ПЭМ #29]](https://i.ytimg.com/vi/_quMM1vZGQc/default.jpg)
ПОВЗРОСЛЕЙ В АНГЛИЙСКОМ! [ПЭМ #29]![СТРАННЫЙ ПЕРЕВОД НАЗВАНИЙ ФИЛЬМОВ 2017 [ПЭМ #21]](https://i.ytimg.com/vi/j6y3NQZ1_Ns/default.jpg)
СТРАННЫЙ ПЕРЕВОД НАЗВАНИЙ ФИЛЬМОВ 2017 [ПЭМ #21]![ЗАЧЕМ читать Гарри Поттера на английском? [ПЭМ #39]](https://i.ytimg.com/vi/au1ulxL6EXI/default.jpg)
ЗАЧЕМ читать Гарри Поттера на английском? [ПЭМ #39]![НЕ ПЕРЕВОДИ ПРОДУКТЫ! [ПЭМ #13]](https://i.ytimg.com/vi/l5nVCSBTpGk/default.jpg)
НЕ ПЕРЕВОДИ ПРОДУКТЫ! [ПЭМ #13]
Гарри Поттер и Проклятое Дитя в переводе М. Спивак (часть 2)
Фантастические ТВАРИ или ЗВЕРИ и трудности перевода![Как использовать GET в английском? (начинающим и продвинутым) [НЕУ #12]](https://i.ytimg.com/vi/gcGbwFnpfI0/default.jpg)
Как использовать GET в английском? (начинающим и продвинутым) [НЕУ #12]![Нужно ли переводить имена собственные? [ПЭМ #1]](https://i.ytimg.com/vi/LHnBNxp7CXw/default.jpg)
Нужно ли переводить имена собственные? [ПЭМ #1]![ВРЕМЕНА ПО ИГРЕ ПРЕСТОЛОВ: Simple, Continuous, Perfect, Perfect Сontinuous [НЕУ #9]](https://i.ytimg.com/vi/2EENkQgxJk8/default.jpg)
ВРЕМЕНА ПО ИГРЕ ПРЕСТОЛОВ: Simple, Continuous, Perfect, Perfect Сontinuous [НЕУ #9]![НЕПЕРЕВОДИМЫЕ ШУТКИ ИЗ КИНО. Чужой | Твин Пикс | Звездные Войны | Стражи Галактики [ПЭМ #19]](https://i.ytimg.com/vi/P3YnjHMitoE/default.jpg)
НЕПЕРЕВОДИМЫЕ ШУТКИ ИЗ КИНО. Чужой | Твин Пикс | Звездные Войны | Стражи Галактики [ПЭМ #19]