ЗАЧЕМ читать Гарри Поттера на английском? [ПЭМ #39]
Гарри Поттер: зачем читать на английском, когда есть несколько вариантов перевода (не только Росмэн и Махаон ака Мария Спивак)? Почему классно следить по тексту и слушать, как читает Стивен Фрай? Как раскрываются персонажи в оригинале? Какие детали упущены в переводе? Какие ощущения от чтения в оригинале? Почему читать в оригинале - это как смотреть режиссерскую версию фильма?
Видео ЗАЧЕМ читать Гарри Поттера на английском? [ПЭМ #39] канала Dmitry More
Видео ЗАЧЕМ читать Гарри Поттера на английском? [ПЭМ #39] канала Dmitry More
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![КАК ВЫБРАТЬ КНИГУ на английском? (начинающим и продвинутым) [АЛГОРИТМ!]](https://i.ytimg.com/vi/WODDX7cBPGg/default.jpg)
КАК ВЫБРАТЬ КНИГУ на английском? (начинающим и продвинутым) [АЛГОРИТМ!]![Google, Яндекс и Мария Спивак переводят Гарри Поттера (раунд 1) [Трудности Перевода] [Роботы] 🤖](https://i.ytimg.com/vi/vIr8EfwDIKE/default.jpg)
Google, Яндекс и Мария Спивак переводят Гарри Поттера (раунд 1) [Трудности Перевода] [Роботы] 🤖
Дмитрий Море учит японский: ДВА БОЖЕСТВЕННЫХ ОТКРОВЕНИЯ!
Учим Английский по Фильмам | "Гарри Поттер и Философский Камень"
ОБЗОР ВСЕХ ИЗДАНИЙ "ГАРРИ ПОТТЕРА" В МИРЕ | Гид по изданиям #1
КАК ЗАГОВОРИТЬ на английском в одиночестве (спойлер: никак)
Забываешь про эти слова? Чиним английский с носителем!
ЦЕЛИ для изучения английского на 2019! 10 реальных целей + конкурс от italki![Как использовать HAVE в английском? + полезные выражения (pre-intermediate) [НЕУ #14]](https://i.ytimg.com/vi/rdtNDTg0MZ0/default.jpg)
Как использовать HAVE в английском? + полезные выражения (pre-intermediate) [НЕУ #14]
Гарри Поттер ОБЗОР ЦАРСКОГО НАБОРА от Bloomsbury! Harry Potter Bloomsbury Box set Review
Сколько времён нужно знать? 🤔 10 глупых вопросов носителю! 🤪
Книги Гарри Поттер на английском. Оригинал vs. Подделка![НЕ СМОТРИТЕ Джима Керри на русском! [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬](https://i.ytimg.com/vi/h2D2one4wMo/default.jpg)
НЕ СМОТРИТЕ Джима Керри на русском! [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬
Кто Лучший Отец из Гарри Поттера?![Английский навязывают? Зачем и как учить, если он не нужен? [ПЭМ #34]](https://i.ytimg.com/vi/1nZYeU1GFK4/default.jpg)
Английский навязывают? Зачем и как учить, если он не нужен? [ПЭМ #34]
НАСТОЯЩИЕ ВОЛШЕБНЫЕ ПАЛОЧКИ АМЕРИКАНСКИХ ВОЛШЕБНИКОВ | МИР ГАРРИ ПОТТЕРА
Психоанализ отношений Гарри и Гермионы, типы личности. Денис Петришин
10 способов сказать "Мне нравится" на английском│ English Spot - разговорный английский
Чтение книг как метод изучения языка | Экстенсивное чтение | Опыт полиглотов