夜遊び爺いの不摂生配信

96才のギター演奏https://www.youtube.com/watch?v=CZimf8jMRXc
本日のzoom→https://us04web.zoom.us/j/72733606089?pwd=GmTpONbPXvFpDJGJet2PePvuFnX1vu.1
The sheet music（楽譜）→https://gtaoki2017.web.fc2.com/p17.pdf
Tab note (タブ譜）→https://gtaoki2017.web.fc2.com/p17tab.pdf

De Visee-Preludeド・ヴィゼー＝プレリュード
p64（翻訳）レパートリー→https://gtaoki2017.web.fc2.com/perkening2p64.docx
p77　Baroque Period(1625-1750)　バロック期解説
Original performanceオリジナル演奏：バロックギター→https://www.youtube.com/watch?v=BbeFXYxmkfc
セゴビアの演奏→https://www.youtube.com/watch?v=j_kiZPHTdao

p80 　メロディーThe sheet music（楽譜）→https://gtaoki2017.web.fc2.com/parkening2p80amelody.pdf
p80　メロディーThe sheet music+tab note（楽譜+タブ譜）→https://gtaoki2017.web.fc2.com/parkening2p80amelodytab.pdf

p80 簡単バージョンThe sheet music（楽譜）→https://gtaoki2017.web.fc2.com/parkening2p80aeasy.pdf
p80簡単バージョンThe sheet music+tab note（楽譜+タブ譜）→https://gtaoki2017.web.fc2.com/parkening2p80aeasytab.pdf

p80 正規バージョンThe sheet music（楽譜）→https://gtaoki2017.web.fc2.com/parkening2p80a.pdf
p80正規バージョンThe sheet music+tab note（楽譜+タブ譜）→https://gtaoki2017.web.fc2.com/parkening2p80atab.pdf
De Visee-Prelude and Bourree (p. 80)
ド・ヴィゼー＝プレリュードとブーレ（P.80)
Interpretation: This Prelude and Bourree are from the Suite in D Minor.
解釈 この前奏曲とブーレは、ニ短調の組曲の中の一曲です。
The Prelude should have a rather free interpretation, taking time between phrases.
前奏曲は、フレーズとフレーズの間に時間をかけて、かなり自由な解釈で演奏してください。
These phrases, for the most part, begin on the second eighth note of each measure.
これらのフレーズは、ほとんどの場合、各小節の2番目の8分音符で始まります。
Notice the question and answer phrases at m.5.
第5小節の２声部の掛け合いのフレーズに注目してください。
A four-note melodic motif begins on the second eighth note of the measure and is then answered by the next four eighth notes.
4つの音のメロディで作られる主題が小節の2番目の8分音符で始まり、次の4つの8分音符で答えが返ってきます。
The same thing occurs in mm. 6 and 7.
同じことが第6小節と第7小節でも起こります。
Bring out this dialogue by shaping these motifs dynamically and rhythmically.
これらのモチーフをダイナミックに、そしてリズミカルに形作ることで、この対話を引き出してください。
Strive for a moderate dance-like tempo and feel in the Bourree.
ブーレでは、適度なダンスのようなテンポと感触になるように努めましょう。
Consider using a slight accent on the 1st beat of mm. 1-3 and 5-7.
第1-3小節、第5-7小節は、1拍目に少しアクセントをつけることを意識してください。
Also accent the descending bass line in mm. 9-11 and crescendo towards the peak on the 3rd beat of m. 11.
又、下降するベースラインにもアクセントをつけます。又、第9-11小節ではベースラインを下降させ、第11小節の3拍目を頂点にクレッシェンドします。
Pause slightly and add vibrato to the high note on the 1st beat of m. 13 before falling off into the run.
第13小節の1拍目の高音に少し間を開けビブラートをかけ、次の拍で落ち着きます。
Technique:
技術：
The opening of the Prelude is fingered on the second string because of its warm sound and the ability to add more vibrato.
プレリュードの始まりは、暖かい音でビブラートを多くかけることができるため、第②弦で弾きます。
The mordent in m. 8 should be played F-E-F-E.
第8小節のモルデントはファミファミで演奏する。
The second finger on F from the previous beat sets up this fingering.
前の拍のファの左手2の指がこの運指を決めています。
The trill in m. 9 should start on the upper note (D - C ＃ D-C#, etc.) and should accelerate slightly towards the end of the trill.
第9小節のトリルは、上の音（レ - ド ＃ レ-ド# など）から始まり、トリルの終わりに向かって少しアチェルランドするようにします。
Alternate between the 2nd and 3rd fingers for more control and speed.
2と3の指を交互に使うことで、よりコントロールしやすく、スピード感を出すことができます。
The Bourrie should not present much difficulty.
ブーレはそれほど難しくないはずです。
At m. 3, pull slurs downward into next string (like a rest stroke) for evenness.
第3小節で、均一を保つためスラーの後①弦にもたれかかります（アポヤンドのように）。
Notice the unusual fingering of m. 11 where the 4th finger on F# becomes a guide to G and then acts as a pivot in the next chord change.
第11小節では、F#の4番目の指がGへのガイドとなり、次のコード・チェンジの軸となる珍しいフィンガリングに注目してください。
The Gm chord on the second beat of the measure can be fingered as a bar chord instead, if desired.
この小節の2拍目にあるGmは、場合によってはセーハを使ってもよいでしょう。
The following measure does contain a full bar Gm chord and should be strummed with an all flesh thumb.
この小節の2拍目にあるGmは、小節のコードとして親指をフルに使って演奏することもできます。
On the 3rd beat of m. 15 at the final cadence, use a vertical vibrato (motion parallel to the fret) on the second string D.
第15小節の3拍目、最後のカデンツでは、2弦Dを垂直ビブラート（フレットと平行に動かす）します。
To create the illusion of a crescendo on that note, delay the vibrato slightly, then do it slow and wide in pitch.
この音をクレッシェンドさせるためには、ビブラートを少し遅らせてから、ゆっくりと広いピッチで行います。で、ピッチを広くします。
Two or three bends of the string both up and down should be sufficient.
弦を上下に2～3回曲げれば十分です。

Видео 夜遊び爺いの不摂生配信 канала 青木一男