[ 가사 해석 ] 본스 (BØRNS) - American Money ｜ 밍뭉 자막 채널 가사 해석 ☪︎

☪︎ I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended.

─ 해리 포터 시리즈, 수어사이드 스쿼드, 트와일라잇 시리즈, 트로이 시반, 멜라니 마르티네즈, 할시, 빌리 아일리시의 노래들, 핀과 제이크의 어드벤처 타임 등등 하이틴 영화들 혹은 그 이외의 다른 외국 영화나, 팝송, 외국 영상들을 직접 자막 작업하여 올릴 예정이며 재밌게 감상하셨다면 제 채널의 영상들 한 번 둘러보시고 구독 버튼과 좋아요 한 번씩만 눌러주세요! 제게 큰 도움이 됩니다. ♥ 또 번역을 신청하고 싶은 곡이나 영화들이 있으시면 제 채널의 영상들 중 아무 영상으로 들어가셔서 댓글로 신청해 주세요! ♥ 제가 아직 좀 미숙해서 오역 같은 것을 발견하셨다면 댓글로 알려주시면 정말 감사드리겠습니다! #BØRNS #AmericanMoney #Dopamine

☪︎ 편집 프로그램 : 무비 메이커 (Movie Maker) / 포토스케이프 (PhotoScape)
☪︎ 사진 출처 : https://bit.ly/2Dtg7zO / https://bit.ly/2GANowo
☪︎ 글씨체 : n굴림
☪︎ 인스타그램 아이디 : mingmoong00
☪︎ 음원 출처 : http://youtu.be/cg3RShwOi7E
☪︎ 밍뭉 자막 채널 블로그 : https://bit.ly/2qq3oI9
☪︎ 밍뭉 자막 채널 인스타그램 : https://bit.ly/2N2CDDW
☪︎ 밍뭉 자막 채널 페이스북 : https://bit.ly/2GlN5pU
☪︎ 광고 문의 등 각종 문의 : 인스타그램 다이렉트 메세지 / 페이스북 메세지 / mingmoong00@gmail.com

☪︎ 노래 "American Money" 뮤직비디오 보기
http://vevo.ly/sdCOLV

☪︎ 앨범 "DOPAMINE" 듣기
아이튠즈 (iTunes)｜http://smarturl.it/DopamineLP
애플 뮤직 (Apple Music)｜http://smarturl.it/DopamineAM
구글 플레이 (Google Play)｜http://smarturl.it/DopamineGP
아마존 mp3 (Amazon mp3)｜http://smarturl.it/DopamineAMZ
아마존 CD (Amazon CD)｜http://smarturl.it/DopamineAMZcd
스포티파이 (Spotify)｜http://smarturl.it/DopamineSP

☪︎ 본스 팔로우하기 (Follow BØRNS)
페이스북 (Facebook)｜https://www.facebook.com/bornsmusic
트위터 (Twitter)｜https://twitter.com/bornsmusic
인스타그램 (Instagram)｜http://instagram.com/bornsmusic

[ 가사 해석 ]
[Verse 1]
I was there when you fell from the clouds
난 네가 구름 위에서 떨어지는 걸 봤어
And landed in the desert
그러곤 사막으로 떨어지는 것도
There was a thunder inside of my heart
내 마음속에서는 천둥이 치고 있었어
There was a wonderful pleasure
내 마음속에서는 이유 모를 감정이 피어오르고 있었지
And like a stallion racing the rain
마치 말 한 마리가 빗속을 달리듯
You rode on the back of my bike
넌 내 오토바이 뒤에 탔고
I knew from the song that you sang
네가 부르는 노래를 듣고 알아챘지
That you were my lover for life
네가 바로 내 평생의 사랑이란 걸

[Pre-Chorus]
Oh, there's no time to sleep
Oh, 잠도 잘 필요 없어
Oh, living in a dream
Oh, 난 이미 꿈속에서 살고 있으니까

[Chorus]
So take me to the paradise
그러니 날 낙원으로 데려다줘
In your eyes
네 눈동자 속에 있는 그곳으로
Green like american money
마치 달러 지폐처럼 파란 네 눈동자
You taste just right
넌 달콤하게 내게 감돌아
Sweet like Tennessee honey
마치 테네시 허니 위스키처럼
And we can run away
우린 그냥 도망쳐 버릴 수도 있어
Swimming in the sunlight everyday
매일을 햇빛 속에서 헤엄치며
Paradise in your eyes
네 눈동자 속에 있는 낙원에서
Green like american money
마치 달러 지폐처럼 파란 그곳에서

[Verse 2]
So we took to the calico road
우린 실크로드를 달려
Running from the weather
토네이도를 피해 도망치며
There was a highway inside of her eyes
난 그녀의 눈동자 속에서 고속도로를 보았어
There was a buried treasure
난 그녀의 눈동자 속에서 숨겨진 보물을 보았지
And we got caught in the storm
그러다 우린 폭풍을 마주쳤고
You started flying a kite
넌 연을 날리기 시작했어
At the end was the key to my heart
열쇠는 내 마음속에 있었지
You were my lover for life
네가 바로 내 평생의 사랑이란 걸

[Pre-Chorus]
Oh, there's no time to sleep
Oh, 잠도 잘 필요 없어
Oh, living in a dream
Oh, 난 이미 꿈속에서 살고 있으니까

[Chorus]
So take me to the paradise
그러니 날 낙원으로 데려다줘
In your eyes
네 눈동자 속에 있는 그곳으로
Green like american money
마치 달러 지폐처럼 파란 네 눈동자
You taste just right
넌 달콤하게 내게 감돌아
Sweet like Tennessee honey
마치 테네시 허니 위스키처럼
And we can run away
우린 그냥 도망쳐 버릴 수도 있어
Swimming in the sunlight everyday
매일을 햇빛 속에서 헤엄치며
Paradise in your eyes
네 눈동자 속에 있는 낙원에서
Green like american money
마치 달러 지폐처럼 파란 그곳에서

[Bridge]
We carved our love in the mountainside
우린 우리의 사랑을 러시모어산에 조각해
We soaked our hearts in the rain
우린 우리의 마음을 비에 적셔
And I, waited my whole life, for you
그리고 난 내 평생을 너만을 기다려왔어

[Chorus]
So take me to the paradise
그러니 날 낙원으로 데려다줘
In your eyes
네 눈동자 속에 있는 그곳으로
Green like american money
마치 달러 지폐처럼 파란 네 눈동자
You taste just right
넌 달콤하게 내게 감돌아
Sweet like Tennessee honey
마치 테네시 허니 위스키처럼
And we can run away
우린 그냥 도망쳐 버릴 수도 있어
Swimming in the sunlight everyday
매일을 햇빛 속에서 헤엄치며
Paradise in your eyes
네 눈동자 속에 있는 낙원에서
Green like american money
마치 달러 지폐처럼 파란 그곳에서

Видео [ 가사 해석 ] 본스 (BØRNS) - American Money ｜ 밍뭉 자막 채널 가사 해석 ☪︎ канала 자막 채널 루나