[ 가사 해석 ] 할시 (Halsey) ─ Hold Me down ｜ 밍뭉 자막 채널 가사 해석 ☪︎

[ 가사 해석 ]
My demons are begging me to open up my mouth
내 안의 악마들은 내게 입을 열라며 애원해
I need them mechanically make the words come out
난 그들이 필요해, 마음에도 없는 말을 할 수 있게 만들어주거든
They fight me, vigorous and angry, watch them pounce
그들은 내게 싸움을 걸어, 격렬한 분노에 차선 내게 덤벼들지
Ignite me, licking at the flames they bring about
내게 불 붙이지, 그들이 가져온 불꽃을 날름거리며

I sold my soul to a three-piece
난 내 영혼을 정장을 입은 남자에게 팔았어
And he told me I was holy
그는 내가 신성하다고 말했지
He's got me down on both knees
내 무릎을 꿇게 했어
But it's the devil that's tryna
하지만 그는 그저 악마일 뿐이야

Hold me down, hold me down
날 끌어내리려고 해, 날 끌어내리려고 해
Sneaking out the back door,
뒷문으로 몰래 빠져나가지
Make no sound
소리 없이
Knock me out, knock me out
날 쓰러트려, 날 쓰러트려
Saying that I want more, this is what I live for
내가 더 원하고 있다고 말하며, 이게 내 삶의 이유라며

Hold me down, hold me down
날 끌어내리려고 해, 날 끌어내리려고 해
Throw me in the deep end, watch me drown
깊은 곳으로 날 던져버리며, 내가 가라앉는 걸 지켜보지
Knock me out, knock me out
날 쓰러트려, 날 쓰러트려
Saying that I want more, this is what I live for
내가 더 원하고 있다고 말하며, 이게 내 삶의 이유라며

Selfish, taking what I want and call it mine
이기적이야, 내가 원하는 걸 훔쳐와선 내 거라고 하지
I'm helpless, clinging to a little bit of spine
내겐 힘이 없어, 얼마 남지 않은 자존심에 겨우 매달려 있지
They rush me, telling me I'm running out of time
그들은 날 재촉해, 시간이 다 됐다고 하지
They shush me (shhh), walking me across a fragile line
그들은 내게 입 다물라고 해 (쉿), 곧 끊어질 것만 같은 밧줄 위를 걸으라고 하지

I sold my soul to a three-piece
난 내 영혼을 정장을 입은 남자에게 팔았어
And he told me I was holy
그는 내가 신성하다고 말했지
He's got me down on both knees
내 무릎을 꿇게 했어
But it's the devil that's tryna
하지만 그는 그저 악마일 뿐이야

Hold me down, hold me down
날 끌어내리려고 해, 날 끌어내리려고 해
Sneaking out the back door,
뒷문으로 몰래 빠져나가지
Make no sound
소리 없이
Knock me out, knock me out
날 쓰러트려, 날 쓰러트려
Saying that I want more, this is what I live for
내가 더 원하고 있다고 말하며, 이게 내 삶의 이유라며

Hold me down, hold me down
날 끌어내리려고 해, 날 끌어내리려고 해
Throw me in the deep end, watch me drown
깊은 곳으로 날 던져버리며, 내가 가라앉는 걸 지켜보지
Knock me out, knock me out
날 쓰러트려, 날 쓰러트려
Saying that I want more, this is what I live for
내가 더 원하고 있다고 말하며, 이게 내 삶의 이유라며

Hold me down now
날 끌어내리고 있어
Hold me down now
날 끌어내리고 있어
Hold me down
날 끌어내려

I sold my soul to a three-piece
난 내 영혼을 정장을 입은 남자에게 팔았어
And he told me I was holy
그는 내가 신성하다고 말했지
He's got me down on both knees
내 무릎을 꿇게 했어
But it's the devil that's tryna
하지만 그는 그저 악마일 뿐이야

Hold me down, hold me down
날 끌어내리려고 해, 날 끌어내리려고 해
Sneaking out the back door,
뒷문으로 몰래 빠져나가지
Make no sound
소리 없이
Knock me out, knock me out
날 쓰러트려, 날 쓰러트려
Saying that I want more, this is what I live for
내가 더 원하고 있다고 말하며, 이게 내 삶의 이유라며

Hold me down, hold me down
날 끌어내리려고 해, 날 끌어내리려고 해
Throw me in the deep end, watch me drown
깊은 곳으로 날 던져버리며, 내가 가라앉는 걸 지켜보지
Knock me out, knock me out
날 쓰러트려, 날 쓰러트려
Saying that I want more, this is what I live for
내가 더 원하고 있다고 말하며, 이게 내 삶의 이유라며

I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended.

해리 포터 시리즈, 수어사이드 스쿼드, 트와일라잇 시리즈, 레옹, 트로이 시반의 노래들, 멜라니 마르티네즈, 릴 핍, 할시의 노래들, 하이틴 영화들 혹은 그 이외의 다른 외국 영화나, 팝송, 외국 영상들을 직접 자막 작업하여 올릴 예정이며, 재밌게 감상하셨다면, 제 채널의 영상들 한 번 둘러보시고 구독 버튼과 좋아요 한 번씩만 눌러주세요! 제게 큰 도움이 됩니다. :) 또, 번역을 신청하고 싶은 곡이나, 영화들이 있으시면 제 채널의 영상들 중 아무 영상으로 들어가셔서 댓글로 신청해 주세요! :D 제가 아직 좀 미숙해서 오역 같은 것을 발견하셨다면 댓글로 알려주시면 정말 감사드리겠습니다!

Видео [ 가사 해석 ] 할시 (Halsey) ─ Hold Me down ｜ 밍뭉 자막 채널 가사 해석 ☪︎ канала 자막 채널 루나