Типы и виды Архангельской и Олонецкой губерний/People and views of Arkhangelsk and Olonets provinces

Россия в дореволюционной фотографии
Типы и виды Архангельской и Олонецкой губерний,1887
Фотографии Я́ков Ива́нович Ле́йцингер
Фотографии в настоящее время хранятся в Географическом обществе в Париже, Франция.

Russia in pre-revolutionary photographs
People and views of Arkhangelsk and Olonets provinces, 1887
Photographs by Yakov Ivanovich Leitzinger
The photographs are currently held by the Geographical Society in Paris, France.

Музыка:
Кирилл Богомиловin Садко у морского царя- (Славянские Гусли) и
Величальная Песня
Music:
Kirill Bogomilovin plays Sadko at the sea king- (Slavic Gusli) and Magnifying Canticle

English below:
Я́ков Ива́нович Ле́йцингер. Родился в 1855 году в небольшом селе Спасское Вологодского уезда Вологодской губернии, в семье выходцев из Швейцарии. Его дед, Якоб Иоганн, в 1832 году был приглашен череповецким помещиком Львом Гольским в село Кириллово, для того чтобы наладить там производство сыра, аналогичное знаменитому швейцарскому. Яков рано остался без родителей и осиротевшего мальчика взяла на воспитание семья Гольских. Через некоторое время они устроили его на обучение в Вологодскую гимназию.
В Вологде впервые познакомился с фотографией и, решив посвятить ей свою судьбу, оставил учёбу, поступив учеником в фотосалон. В 1875—1877 годах находился на армейской службе, отбывая её писарем в унтер-офицерском звании в Каспийском полку, дислоцировавшимся под Санкт-Петербургом. По завершении службы вернулся в Вологду, где открыл собственное фотодело. Позднее перебрался в Архангельск, где также, подав прошение архангельскому губернатору П. А. Полторацкому и получив 29 декабря 1882 года разрешение на производство фоторабот, открыл свой павильон, который пристроил к собственному дому....

Born in 1855 in the small village of Spasskoye, Vologda district, Vologda province , in a family of immigrants from Switzerland . His grandfather, Jacob Johann, was invited by the Cherepovets landowner Lev Golsky to the village of Kirillovo in 1832 in order to establish cheese production there , similar to the famous Swiss. Yakov was left without parents early and the orphaned boy was taken up by the Golsky family. After a while, they arranged for him to study at the Vologda gymnasium .

In Vologda, he first became acquainted with photography and, having decided to devote his life to it, left his studies, enrolling in a photo studio as a student. In 1875-1877 he was in the army, serving as a clerk in the non-commissioned officer rank in the Caspian regiment stationed near St. Petersburg . Upon completion of the service, he returned to Vologda, where he opened his own photography business. Later he moved to Arkhangelsk, where he also, having submitted a petition to the Arkhangelsk governor PA Poltoratsky and received permission to produce photographs on December 29, 1882, opened his own pavilion, which he added to his own house [

Видео Типы и виды Архангельской и Олонецкой губерний/People and views of Arkhangelsk and Olonets provinces канала Nigel Fowler Sutton