【ソ連音楽】思い出行進曲【日本語字幕】
80年代に作られた Марш-воспоминание(思い出行進曲) です。
合唱団による力強い前奏や繰り返し部分でのメロディーが好きな曲なんですが、歌詞は... 微妙なところです。
動画をご視聴いただければ分かりますが、どうにも全体を通して歌詞が薄いというか抽象的なことしか言っていないように感じます。一応、戰地に赴く兵士と恋人の別れを歌ったもののようですが、どことなく具体性を欠く歌詞構成になっています。ですが、作詞者は Роберт Рождественский という詩人なのでそこらへんはまぁ仕方ないといえば仕方ないのかもしれません。詩とはそういうものです(悟り)。
特に複雑な箇所もないので歌詞解説はありません。
80年代といえば時はアフガン戦争(1978-1989)真っ只中ですが、アフガンに赴く兵士の話なのか、独ソ戦を回顧した歌なのかは不明です。
Видео 【ソ連音楽】思い出行進曲【日本語字幕】 канала Иван Махмудович Владимиров
合唱団による力強い前奏や繰り返し部分でのメロディーが好きな曲なんですが、歌詞は... 微妙なところです。
動画をご視聴いただければ分かりますが、どうにも全体を通して歌詞が薄いというか抽象的なことしか言っていないように感じます。一応、戰地に赴く兵士と恋人の別れを歌ったもののようですが、どことなく具体性を欠く歌詞構成になっています。ですが、作詞者は Роберт Рождественский という詩人なのでそこらへんはまぁ仕方ないといえば仕方ないのかもしれません。詩とはそういうものです(悟り)。
特に複雑な箇所もないので歌詞解説はありません。
80年代といえば時はアフガン戦争(1978-1989)真っ只中ですが、アフガンに赴く兵士の話なのか、独ソ戦を回顧した歌なのかは不明です。
Видео 【ソ連音楽】思い出行進曲【日本語字幕】 канала Иван Махмудович Владимиров
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
ロシア 軍事パレード全部見る【ノーカット】【ソ連軍歌】航空行進曲【日本語字幕】【ソ連軍歌】タチャンカ【日本語字幕】【日本語字幕】ソヴィエト社会主義共和国連邦国歌(ソ連国歌)【和訳付き】ポーリュシカ・ポーレ(ロシア歌謡)"Полюшко-поле" - カタカナ読み付き【ソ連音楽】道を(В путь-дорогу)【チェチェン音楽】Нохчийчоь(チェチェン)【日本語字幕】Giuseppe Verdi Triumphant Marchアルバニア音楽 Ti Shqipëri, më jep nder (アルバニアよ、私に誇りをくれ)【日本語字幕】【ソ連軍歌】我等は赤軍騎兵隊(Мы красная кавалерия)【和訳字幕】【和訳字幕】ワルシャワ労働歌(ロシア語版)パンツァーリート 陸上自衛隊 東部方面音楽隊 Panzerlied JSDF【ソ連軍歌】我等は人民の軍【和訳字幕】【ソ連音楽】勲章は売っていないドイツ連邦共和国 国歌「ドイツの歌」(Deutschlandlied)日本語訳/National anthem of Germany【ソ連軍歌】谷を越え丘を越え【日本語字幕】ソ連軍歌「聖なる戦い」【日本語字幕】【ソ連軍歌】На поле танки грохотали / 野原で戦車が轟いて【和訳字幕】北朝鮮音楽『インターナショナル』ほか3曲(カタカナ歌詞・漢字併記)ソビエトマーチ