【和訳】裸足の王者アンジェリーナが米国でボヘミアン・ラプソディーを歌唱 | AGT C 2020

「ジェフの翻訳チャンネル」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。「この動画、感動するけど和訳されたものも見たい！」などのリクエストも受付中です。
チャンネル登録もぜひお願いします！

【アメリカズ・ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbtmrEaCpPeqg7ERazulSqds

【ブリテンズ・ ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbv5_KJcuQiQuhDlNSeoGEQ2

著作権のある動画はYouTubeのContent IDで保護されており、無断使用を防いでいます。そのおかげで数々の素晴らしい動画を日本語に翻訳、字幕をつけて投稿出来ています。

もし翻訳が気に入っていただけた場合、下記リンク(PayPal)からご支援をお願いいたします。明日の動画に繋がります。
https://paypal.me/bunbunhiroki?locale.x=ja_JP
---------------------------------------
Bohemian Rhapsody / by Queen
和訳：ジェフ

Anyway the wind blows
(そして風は舞い)
Does'nt really matter to me
(どうでもよくなる)
To me
(さあ...)

Too late,my time has come
(さあ時間だ)
Sends shivers down my spine
Bodys aching all the time
(背筋は震え 体が痛む)
Goodbye everybody-Ive got to go
(さよなら皆さん 行かなきゃ)
Gotta leave you all behind and face the truth
(現実と向き合う時だ)
Mama I dont want to die,
(ママ、死にたくない)
I sometimes wish Id never been born at all
(生まれていなければと願う)

Oh baby-cant do this to me baby
(ああ ベイビー 君には戻せない)
Just gotta get out-just gotta get right outta here-
(こんなところ 出て行ってやる)

Nothing really matters,
(どうでもいい)
Anyone can see,
(みんな見ていても)
Nothing really matters-,nothing really matters to me,
(もうどうでもいい 僕にはどうでもいい)

Видео 【和訳】裸足の王者アンジェリーナが米国でボヘミアン・ラプソディーを歌唱 | AGT C 2020 канала ジェフの翻訳チャンネル