高齢者の為のclassicギター講座 No.185 Carcassi Method重くてもカルカッシ講座 No.22 ト長調　Scale Cadencia Ejercicio Preludio

今日の教材
楽譜→https://gtaoki2017.web.fc2.com/carcassip33a.pdf
タブ譜→https://gtaoki2017.web.fc2.com/carcassip33atab.pdf
パークニングギター教則本第２巻p98
ソル練習曲ロ短調p98 Sor study Op.35 No.22—Study in B Minor

p64（翻訳）レパートリー→https://gtaoki2017.web.fc2.com/perkening2p64.docx

p89　　クラシック期解説
→https://gtaoki2017.web.fc2.com/parkening2p89a.pdf

Sor—Study in B minor(p. 98)
ソル練習曲ロ短調p98 Sor study Op.35 No.22—Study in B Minor
p98コード分析→https://gtaoki2017.web.fc2.com/parkening2p98chord.pdf
p98コード分析タブ譜→https://gtaoki2017.web.fc2.com/parkening2p98chordtab.pdf

p98The sheet music（楽譜）→https://gtaoki2017.web.fc2.com/parkening2p98.pdf
p98The sheet music+tab note（楽譜+タブ譜）→https://gtaoki2017.web.fc2.com/parkening2p98tab.pdf

p97楽曲分析4重奏The sheet music（楽譜）→https://gtaoki2017.web.fc2.com/parkening2p98analyze.pdf

p97メロディーThe sheet music（楽譜）→https://gtaoki2017.web.fc2.com/parkening2p98melody.pdf
p97メロディーThe sheet music+tab note（楽譜+タブ譜）→https://gtaoki2017.web.fc2.com/parkening2p98melodytab.pdf


Sor—Study in B minor(p. 98)
ソル練習曲ロ短調p98 Sor study Op.35 No.22—Study in B Minor

Sor—Study in B Minor (p. 98) Interpretation:
ソル練習曲 ロ短調（p.98） 解釈
Perhaps the most famous of all the Sor studies,
多分ソルの練習曲の中で最も有名なものでしょう。
this lovely etude has an elegant simplicity that accounts for its charm.
この美しいエチュードは、エレガントでシンプルなところが魅力です。
The melody should always sing out above the accompaniment, and again I suggest singing or playing the melody by itself to fully grasp its character.
このメロディーは常に伴奏上で歌われ、その特徴を十分に理解するために、メロディーを自分で歌ったり、弾いたりすることをお勧めします。
The piece is formed in eight-measure sections—let the piece breathe naturally by feeling these phrases.
この曲は8小節で構成されていますが、このフレーズを感じながら、自然に呼吸するように演奏してください。
Bring out moving lines. At m. 25, vibrato the D #, as it is a nice source of tension until it resolves to the E in m. 26. Mm. 27-28
contain an almost parallel phrase.
25小節目のD#はビブラートをかけ、26小節目のEに解決するまでの間、緊張感を持たせて動きのあるラインを出してださい。
27小節目から28小節目はほぼ平行なフレーズです
M. 29 starts as if it were going to be parallel as well, but it takes a surprise turn.
29小節目も平行に始まるかと思われますが、意外な展開になります。
Highlight the harmonic motion in this section with a change of tone color on one or more of the two-measure phrases.
この部分の和声的な動きを強調するために、2小節のフレーズのうち1つ以上の音色に変化をつけてください。
A subtle and gradual change to ponticello in mm. 29-31 would be effective before the dolce m. 32.
32小節目ドルチェの前の29小節目から31小節目はポンティチェロをかけ微妙で緩やかな変化が効果的でしょう。
The final section of the piece starts building from m. 41 to the peak at m. 44.
終盤41小節目から盛り上がりを見せ、44小節目でピークに達します。
Crescendo and accelerate slightly to the peak, then feature the second high B by adding vibrato while stopping all the other strings from ringing.
他の弦の余分な音を止め、クレッシェンドして2つ目の頂点高音シをまで少し加速し、ビブラートをかけて強調します。
A ritard and decrescendo would be appropriate for the end of the piece.
曲の終わりにはリタルダンドとデクレッシェンドがふさわしいでしょう。

Technique; Use rest stroke on the melody, except perhaps where you desire a ponticello sound.
技術；旋律はポンティチェロで弾きたい音以外はアポヤンドで弾く。
For smoother transitions, use guide fingers such as the 1st finger between mm. 11-12 and the 2nd finger between 27-28 and 31-32.
よりスムーズな移行をするために11小節目から12小節目は左手1の指、27小節目から28小節目と31小節目から32小節目は
2の指をガイドフィンガーとして使うとスムーズです。
In the series of bar chords at mm. 40-42, ride along the neck with the bottom of the index finger as you make a transition from one position to the next.
40小節目から42小節目の一連の小節和音では、人差し指の腹でネックに沿うようにして、ポジションを移動します。
Alternatively, you could use a hinge bar at m. 41 and then proceed into the next bar chord riding along the index finger.
また、41小節目で√1のセーハテクニックを使い、人差し指の腹で次の小節の和音に移行することもできます。
This piece makes an excellent exercise for analyzing chord inversions for the key of B minor.
この曲はロ短調の和音の転回形を学習するのに優れた練習曲になります。
Observing the harmonic content can also aid in memorization.
和声の内容を観察することは、暗譜の助けにもなります。

Видео 高齢者の為のclassicギター講座 No.185 Carcassi Method重くてもカルカッシ講座 No.22 ト長調　Scale Cadencia Ejercicio Preludio канала 青木一男