The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 6 The Monk Sosei - Spring is swelling / Весна настала
古今和歌集
из "Собрания старых и новых японских песен"
The Kokin Waka Shû (The Kokinshû)
Spring Poems. Part I
春立てば花とや見らむ白雪のかかれる枝にうぐひすぞなく
Spring is swelling
Is that blossom I see?
White snow
Hanging on the branches
Where the warbler sings.
The Monk Sosei 素性法師
© Thomas McAuley
Сложено, когда деревья были покрыты снегом
весна настала
и белый снег с цветами
быть может спутав
щебечет свою песню
соловушка на ветке
(KKS I, 6) Сосей-хоси
© А. Сандерс, 2015
Музыкальные композиции:
Ambient Samurai - Ichiro NAKAGAWA - Song For Being Neve Decided
#Kokinshû #Alex_Sanders
Видео The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 6 The Monk Sosei - Spring is swelling / Весна настала канала My Muse
из "Собрания старых и новых японских песен"
The Kokin Waka Shû (The Kokinshû)
Spring Poems. Part I
春立てば花とや見らむ白雪のかかれる枝にうぐひすぞなく
Spring is swelling
Is that blossom I see?
White snow
Hanging on the branches
Where the warbler sings.
The Monk Sosei 素性法師
© Thomas McAuley
Сложено, когда деревья были покрыты снегом
весна настала
и белый снег с цветами
быть может спутав
щебечет свою песню
соловушка на ветке
(KKS I, 6) Сосей-хоси
© А. Сандерс, 2015
Музыкальные композиции:
Ambient Samurai - Ichiro NAKAGAWA - Song For Being Neve Decided
#Kokinshû #Alex_Sanders
Видео The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 6 The Monk Sosei - Spring is swelling / Весна настала канала My Muse
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![The Kokinshû Spring Poems Part I, 1](https://i.ytimg.com/vi/3gETohBfzRQ/default.jpg)
![The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 21 Emperor Kōkō - For you / На вешнем поле...](https://i.ytimg.com/vi/CujNz1I4_YI/default.jpg)
![Михаил Лермонтов - Мне грустно](https://i.ytimg.com/vi/9HkMRJh6xRk/default.jpg)
![Антон Дельвиг - Элегия](https://i.ytimg.com/vi/Nvt2dig2574/default.jpg)
![Александр Прокофьев - Первая песня](https://i.ytimg.com/vi/hSTHYb2pmNs/default.jpg)
![Сергей Орлов - Человеку холодно без песни...](https://i.ytimg.com/vi/tVkAqkPQEEA/default.jpg)
![Джалиль](https://i.ytimg.com/vi/Vgn08xKERFE/default.jpg)
![The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 23 Ariwara no Yukihira - Spring wears/ Из тонких ниток...](https://i.ytimg.com/vi/54WsIHB3Gk0/default.jpg)
![The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 57 Ki no Tomonori - In both hue and scent / Цветут как прежде...](https://i.ytimg.com/vi/HksOvRu68Q4/default.jpg)
![Тукай - Шурале / Есть аул вблизи Казани](https://i.ytimg.com/vi/sLChbVmO9js/default.jpg)
![The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 13 Ki no Tomonori - The blossoms’ scent / Весенний ветер...](https://i.ytimg.com/vi/Y9UZMV3f14w/default.jpg)
![The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 17 Anonymous - Kasuga Plain / Траву сухую...](https://i.ytimg.com/vi/05TNZDdQUXc/default.jpg)
![The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 2 Ki no Tsuryuki - Once I wet my sleeves / Весенний ветер...](https://i.ytimg.com/vi/YGEqEUPsku8/default.jpg)
![The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 24 Minamoto no Muneyuki - When to the eternal / Едва весною...](https://i.ytimg.com/vi/c6WsvoFoBxI/default.jpg)
![Самуил Маршак - Пожелание друзьям](https://i.ytimg.com/vi/OCTJ1l-SJFE/default.jpg)
![The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 5 Anonymous - To the plum tree's branches / На ветку сливы](https://i.ytimg.com/vi/TTY-O0I1Uyg/default.jpg)
![The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 9 Ki no Tsuryuki - Amidst the rising haze / Набухли почки](https://i.ytimg.com/vi/ax4DSU1sWCg/default.jpg)
![The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 58 Tsurayuki - Who can it be / Туман весенний...](https://i.ytimg.com/vi/V3YJWLJFglc/default.jpg)
![The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 27 Archbishop Henjō - Pale green / Росы весенней...](https://i.ytimg.com/vi/hVO9U0Xptow/default.jpg)
![Махтумкули - Вчера я сон смотрел благоговейный...](https://i.ytimg.com/vi/U1559-qIgNM/default.jpg)