[자막] 40년 역사! 다카라즈카 뮤지컬 "베르사유의 장미" 오프닝 | 2006년 성조 (코즈키 와타루, 시라하네 유리,타카시로 케이)

다카라즈카 가극단 2006년 성조 공연 [베르사유의 장미 - 페르젠과 마리앙투아네트 편]

페르젠 : 코즈키 와타루
마리 앙투아네트 : 시라하네 유리
오스칼 :타카시로 케이

2006년 성조의 "베르사유의 장미 : 페르젠과 마리앙투아네트 편" 오프닝 영상입니다.
"베르사유의 장미"는 1974년 초연 후 지금까지 상영되고 있는 다카라즈카의 명실상부 대표작인데요. 오스칼 편, 페르젠 편 등등 여러 버전이 있는 만큼 오프닝 연출도 매우 다양합니다.
가장 유명한 연출이 이번 영상처럼 만화 캐릭터 뒷면에서 주인공들이 한 명씩 등장하는 방식인데요.
"여기가 바로 일본이다!" "우리가 바로 다카라즈카다!!" "이것이 바로 베르바라다!!!" 라는 느낌이 팍팍 나기도 하고ㅎㅎ 만화 캐릭터만큼 예쁘고 화려하게 꾸민 배우들이 한 명씩 나오는 것도 매우 인상적이라서 개인적으로 가장 좋아하는 연출입니다.
이 공연 역시 다른 조의 수 많은 젠느들이 역바꿈으로 돌아가면서 오스칼을 연기했었는데요. 어떤 젠느의 영상을 가져올까 하다가... 개인적으로 좋아하는 버전은 아사미 히카루이지만, 이미 06년 설조 영상을 올렸기에 함께 설조에 있던 타카시로 케이 버전으로 가져와보았습니다.

※ 저작권문제로 일부 영상을 "일부 공개" 상태로 바꿔놓을 수 있습니다. 제 계정을 클릭하신 후 '재생목록'에서 전체 영상을 확인할 수 있습니다❗

*오역, 의역 주의 : 해당 자막은 일본어가 아닌 다른 언어로 1차 번역된 자막을 참고하여 한국어로 재번역한 것입니다. 저는 일본어를 전혀 모르기에 자막에 많은 오역과 의역이 있을 수 있습니다. 따라서 해당 자막은 일본어 공부에 적합하지 않으며 극의 전체적인 분위기를 파악하는 데에만 참고해주시길 바랍니다🙏 (자막에 대한 지적은 감사하지만 받지 않도록 하겠습니다)

*인스타그램 아이디 : neowuling2020

Видео [자막] 40년 역사! 다카라즈카 뮤지컬 "베르사유의 장미" 오프닝 | 2006년 성조 (코즈키 와타루, 시라하네 유리,타카시로 케이) канала Neowuling