[자막] 2002년 엘리자벳 커튼콜 | 다카라즈카 화조 (하루노 스미레, 오오토리 레이)

다카라즈카 가극단 2002년 화조 공연 [엘리자벳 - 사랑과 죽음의 론도]

토드 : 하루노 스미레
엘리자벳 : 오오토리 레이
프란츠 : 쥬리 사키호
루케니 : 세나 준
루돌프 : 아야부키 마오
에뜨와르 : 토노 아스카

하루노 스미레의 탑스타 취임작이자 오오토리 레이의 여탑 퇴단작인 [엘리자벳]의 피날레 부분입니다.
이 공연은 제가 가장 처음으로 접하게 된 다카라즈카 작품이기도 한데요. 2012년 블루스퀘어에서 한국 초연 [엘리자벳] 공연을 보고 온 후 인터넷을 떠돌다가 우연히 발견했었는데, 당시엔 (여러의미로...^^) 충격을 받았던 기억이 나네요.
그렇지만 지금은 저에게 "다카라즈카 가극단"의 존재를 알게 해준 소중한 작품으로 남아있습니다!

※ 저작권문제로 일부 영상을 "일부 공개" 상태로 바꿔놓을 수 있습니다. 제 계정을 클릭하신 후 '재생목록'에서 전체 영상을 확인할 수 있습니다❗

*오역, 의역 주의 : 해당 자막은 일본어가 아닌 다른 언어로 1차 번역된 자막을 참고하여 한국어로 재번역한 것입니다. 저는 일본어를 전혀 모르기에 자막에 많은 오역과 의역이 있을 수 있습니다. 따라서 해당 자막은 일본어 공부에 적합하지 않으며 극의 전체적인 분위기를 파악하는 데에만 참고해주시길 바랍니다🙏 (자막에 대한 지적은 감사하지만 받지 않도록 하겠습니다)

*인스타그램 아이디 : neowuling2020

Видео [자막] 2002년 엘리자벳 커튼콜 | 다카라즈카 화조 (하루노 스미레, 오오토리 레이) канала Neowuling