ЧуднЫе переводы Фореста Гампа
Бесплатная кредитка Альфы Год без % теперь с кэшбэком за все покупки. Оформите онлайн и мы бесплатно привезём карту в удобное место и время: https://alfa.me/HV-TGV
Реклама АО «Альфа-Банк», LjN8KLpfc
В этом выпуске мы разбираем курьезные случаи различных переводов фильма Форрест Гамп. Как видим, косячить можно не только в дубляже.
Оформить спонсорство можно на Бусти:
https://boosty.to/quentintranslatin
Видео ЧуднЫе переводы Фореста Гампа канала Quentin Translatin
Реклама АО «Альфа-Банк», LjN8KLpfc
В этом выпуске мы разбираем курьезные случаи различных переводов фильма Форрест Гамп. Как видим, косячить можно не только в дубляже.
Оформить спонсорство можно на Бусти:
https://boosty.to/quentintranslatin
Видео ЧуднЫе переводы Фореста Гампа канала Quentin Translatin
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Что не так перевели в МАЛЫШ НА ДРАЙВЕ](https://i.ytimg.com/vi/SzVAtb__gqo/default.jpg)
![Что не так перевели в сериале Sherlock (2 сезон)](https://i.ytimg.com/vi/giSlvgpoEOw/default.jpg)
![Что не так перевели в Терминале](https://i.ytimg.com/vi/t4bplJEipXc/default.jpg)
![Что не так перевели в сериале Шерлок (1 сезон)](https://i.ytimg.com/vi/E0gcVER82do/default.jpg)
![Сундук Мертвеца - Трудности Перевода фильма](https://i.ytimg.com/vi/BL1W5R6pTHY/default.jpg)
![Как переводили Большой Куш Гоблин, Рябов и Живов (2 часть)](https://i.ytimg.com/vi/tzqT52pQgmI/default.jpg)
![Трудности перевода приквелов Star Wars](https://i.ytimg.com/vi/rOZlER6w3k4/default.jpg)
![ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ Трудности Перевода фильма Властелин Колец](https://i.ytimg.com/vi/jqcKhHCvBPI/default.jpg)
![Шерлок Холмс Трудности Перевода](https://i.ytimg.com/vi/sUbWZcnnoho/default.jpg)
![Без Лица Трудности Перевода](https://i.ytimg.com/vi/bMCNbBhKj0Q/default.jpg)
![Трудности перевода Даров Смерти 1 часть](https://i.ytimg.com/vi/-reFDJMmZVE/default.jpg)
![Хороший VS Плохой Дубляж Вечного Сияния Чистого Разума](https://i.ytimg.com/vi/wh1eRUq6EFc/default.jpg)
![Человек-Паук (2002) Трудности Перевода фильма](https://i.ytimg.com/vi/a3VKoNCgB6g/default.jpg)
![ДВЕ КРЕПОСТИ Трудности перевода фильма Властелин Колец](https://i.ytimg.com/vi/67xIrev5YoU/default.jpg)
![Трудности перевода Ордена Феникса](https://i.ytimg.com/vi/mwekJTT5jIU/default.jpg)
![Что не так перевел Кураж Бамбей в Как Я Встретил Вашу Маму](https://i.ytimg.com/vi/FZ-M18yZxR4/default.jpg)
![Как меняется восприятие фильма в переводе Голодные Игры](https://i.ytimg.com/vi/9zGuHXRozt0/default.jpg)
![Шерлок Холмс Игра Смыслов в переводе](https://i.ytimg.com/vi/ABNr1_kaZiI/default.jpg)
![Такие разные Переводы Крепкого Орешка](https://i.ytimg.com/vi/rPXpYnZcCuY/default.jpg)
![Что теряется в переводе фильма СПЛИТ?](https://i.ytimg.com/vi/WusepRnbkJk/default.jpg)
![Трудности перевода Гарри Поттер и Кубок Огня](https://i.ytimg.com/vi/swgMbTiM4xo/default.jpg)