Хороший VS Плохой Дубляж Вечного Сияния Чистого Разума
Пользуйтесь кредитными картами Сбера и получите шанс выиграть квартиру: https://s.sber.ru/mvbt5
Иногда кажется что дубляж косячит из-за необходимости соблюдать липсинк. Но на примере фильма Вечное Сияние Чистого Разума, я покажу вам что дело не в липсинке, потому что тут я сравниваю два дубляжа. И различаются они местами порядочно...
Оформить спонсорство можно на Бусти:
https://boosty.to/quentintranslatin
Видео Хороший VS Плохой Дубляж Вечного Сияния Чистого Разума канала Quentin Translatin
Иногда кажется что дубляж косячит из-за необходимости соблюдать липсинк. Но на примере фильма Вечное Сияние Чистого Разума, я покажу вам что дело не в липсинке, потому что тут я сравниваю два дубляжа. И различаются они местами порядочно...
Оформить спонсорство можно на Бусти:
https://boosty.to/quentintranslatin
Видео Хороший VS Плохой Дубляж Вечного Сияния Чистого Разума канала Quentin Translatin
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Что не так перевели в МАЛЫШ НА ДРАЙВЕЧто не так перевели в сериале Sherlock (2 сезон)Что не так перевели в ТерминалеЧто не так перевели в сериале Шерлок (1 сезон)Сундук Мертвеца - Трудности Перевода фильмаКак переводили Большой Куш Гоблин, Рябов и Живов (2 часть)Трудности перевода приквелов Star WarsВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ Трудности Перевода фильма Властелин КолецШерлок Холмс Трудности ПереводаБез Лица Трудности ПереводаТрудности перевода Даров Смерти 1 частьЧеловек-Паук (2002) Трудности Перевода фильмаДВЕ КРЕПОСТИ Трудности перевода фильма Властелин КолецТрудности перевода Ордена ФениксаЧто не так перевел Кураж Бамбей в Как Я Встретил Вашу МамуКак меняется восприятие фильма в переводе Голодные ИгрыШерлок Холмс Игра Смыслов в переводеТакие разные Переводы Крепкого ОрешкаЧто теряется в переводе фильма СПЛИТ?Трудности перевода Гарри Поттер и Кубок Огня