ДВЕ КРЕПОСТИ Трудности перевода фильма Властелин Колец

Обзор трудностей перевода фильма Властелин Колец: Две Крепости (2002). Из этого видео ты узнаешь, что ты мог/могла упустить при просмотре этого фильма в официальном дубляже и почерпнуть интересные фразы на английском языке.
Фрагменты расширенной версии переведены студией Позитив-мультимедия.

Обзор Братства Кольца здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=6N6JkD6mc2Y
#властелинколец #двекрепости #lordoftherings
#трудностиперевода #трудностипереводафильмов
#дубляж
********
Оформить спонсорство можно на Бусти:
https://boosty.to/quentintranslatin
И Патреоне:
https://www.patreon.com/QuentinTransl...

Там есть бонусный уровень "Киноклуб" - желающим начать смотреть сериалы на английском - туда.

********

Сделать разовый донат :
Pay Pal
paypal.me/QuentinTranslatin

Юmoney:
https://yoomoney.ru/to/4100117006763883

И просто по номеру карты Сбера:
4276 3802 1025 6264

Видео ДВЕ КРЕПОСТИ Трудности перевода фильма Властелин Колец канала Quentin Translatin