Nassam Alayna el Hawa | Aline Mesquita Dança do Ventre | Porto Alegre - RS

Improviso de dança do ventre tradicional, de Aline Mesquita com a música 'Nassam Alayna el Hawa'.

Esta famosa canção de Fairuz é intitulada 'Nassam Alayna el Hawa,' (نسم علينا الهوا) e foi escrita, composta e produzida pelos Irmãos Rahbani (الأَخَوين الرَّحباني), seus parceiros artístico-musicais. É uma música que muitos imigrantes em todo o mundo gostam e com a qual se identificam. A cantora e atriz libanesa Fairuz, costumava cantar esta música em particular em suas turnês mundiais, onde Imigrantes libaneses derramavam lágrimas de tristeza e saudade por meio de suas letras. “Leve-me para casa”, chora a alma saudosa, sonhando com uma pátria distante e um amor perdido.
Esta canção clássica de Fairuz apareceu pela primeira vez no filme Bint al-Hares de 1968 , onde Fairuz interpreta uma garota que tenta salvar o emprego de seu pai como guarda entrando em uma onda de crimes - provando assim que a vila ainda precisa de seus serviços.

A versão da música dessa apresentação é de Hossam Ramzy.

Trecho da letra:
O ar soprou sobre nós, da estrada do vale
Oh brisa, pelo amor de Deus, leve-me para casa (particularmente para a terra natal)
Oh amor, oh amor, isso está voando na brisa
Tem uma mantoura (tipo de flor mantour), uma janelinha e uma foto (presumivelmente de alguém especial) Leve-me até eles, oh brisa
Estou com medo, meu coração, de crescer nessa separação, e minha casa não me reconheceria
Me leve, me leve, Me leve para casa
*****
Traditional belly dance improvisation by Aline Mesquita with the song 'Nassam Alayna el Hawa'.

This famous song by Fairuz is entitled 'Nassam Alayna el Hawa,' (نسم علينا الهوا) and was written, composed and produced by the Rahbani Brothers (الأَخَوين الرَّحباني), their artistic-musical partners. It is a song that many immigrants around the world like and identify with. Lebanese singer and actress Fairuz used to sing this song in particular on his world tours, where Lebanese immigrants shed tears of sadness and longing through his lyrics. “Take me home,” cries the homesick soul, dreaming of a distant homeland and a lost love.
This classic song by Fairuz first appeared in the 1968 film Bint al-Hares, where Fairuz plays a girl who tries to save her father's job as a guard by entering a wave of crimes - thus proving that the village still needs his services. .

The music version of this presentation is by Hossam Ramzy.

Original Lyrics:
نسم علينا الهوى من مفرق الوادي
يا هوى دخل الهوى خذني على بلادي
نسم علينا الهوى من مفرق الوادي
يا هوى دخل الهوى خذني على بلادي
نسم علينا الهوى من مفرق الوادي
يا هوى دخل الهوى خدني على بلادي
يا هوى، يا هوى يا اللي طاير بالهوى
في منتورة طاقة وصورة، خذني لعندهن يا هوى
يا هوى، يا هوى يا اللي طاير بالهوى
في منتورة طاقة وصورة، خذني لعندهن يا هوى
آه فزعانة يا قلبي، إكبر بها الغربة
ما تعرفني بلادي، خذني، خذني، خدني على بلادي
نسم علينا الهوى من مفرق الوادي
يا هوى، دخل الهوى خدني على بلادي
شو، شو بنا شو بنا يا حبيبي شو بنا
كنت وكنا تضلوا عنا وافترقنا شو بنا
(شو بنا (شو بنا) يا حبيبي (شو بنا
كنت وكنا تضلوا عنا وافترقنا شو بنا
آه وبعدها الشمس بتبكي، ع الباب وما تحكي
يحكي هوا بلادي، خذني، خذني، خذني على بلادي
نسم علينا (نسم) الهوى من مفرق الوادي
يا هوى دخل الهوى خذني على بلادي
آه نسم علينا الهوى من مفرق الوادي
يا هوى دخل الهوى خذني على بلادي
Gostou desse vídeo? Quer conhecer um pouco mais do meu trabalho?

Então acessa o meu site:
https://www.alinemesquitadanca.com.br/
E me siga nas redes sociais @alinemesquitadanca

Link para todas as redes:
https://linktr.ee/alinemesquitadanca

💜 Obrigada por assistir esse vídeo e volte sempre .

💛 ah! aproveita e faz sua inscrição no canal pra receber tudo em primeira mão e voltar mais vezes.

Видео Nassam Alayna el Hawa | Aline Mesquita Dança do Ventre | Porto Alegre - RS канала Aline Mesquita Dança do Ventre