Для них это звучит странно, но смешно [ПЭМ #7]
Поговорим о фразах, которые для нас звучат привычно. Но если мы скажем точно так же по-английски, то получится что-то очень странное. Еще поговорим о планах канала на ближайший месяц.
Видео Для них это звучит странно, но смешно [ПЭМ #7] канала Dmitry More
Видео Для них это звучит странно, но смешно [ПЭМ #7] канала Dmitry More
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Эти фильмы называются НЕ ТАК! [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬](https://i.ytimg.com/vi/Kwbr2gKkMME/default.jpg)
Эти фильмы называются НЕ ТАК! [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬
Мы помним это со школы, но это не совсем так![Что означают названия популярных товаров? [Трудности Перевода] [Бренды] 🍎](https://i.ytimg.com/vi/l5nVCSBTpGk/default.jpg)
Что означают названия популярных товаров? [Трудности Перевода] [Бренды] 🍎![50 ОТТЕНКОВ EXCUSE ME [ПЭМ #14]](https://i.ytimg.com/vi/BcDV0z-jWzk/default.jpg)
50 ОТТЕНКОВ EXCUSE ME [ПЭМ #14]
![Угадай, что значит эта английская фраза [ПЭМ #2]](https://i.ytimg.com/vi/fELWzluxdnY/default.jpg)
Угадай, что значит эта английская фраза [ПЭМ #2]![Непереводимые шутки из кино [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬](https://i.ytimg.com/vi/P3YnjHMitoE/default.jpg)
Непереводимые шутки из кино [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬![Китайские футболки на английском [ПЭМ #4]](https://i.ytimg.com/vi/JxUB4LcmpWw/default.jpg)
Китайские футболки на английском [ПЭМ #4]![Google, Яндекс и Мария Спивак переводят Гарри Поттера (раунд 1) [Трудности Перевода] [Роботы] 🤖](https://i.ytimg.com/vi/vIr8EfwDIKE/default.jpg)
Google, Яндекс и Мария Спивак переводят Гарри Поттера (раунд 1) [Трудности Перевода] [Роботы] 🤖![SKYPE translator - убийца живых переводчиков? [Трудности Перевода] [Роботы] 🤖](https://i.ytimg.com/vi/3vTocvqzfuI/default.jpg)
SKYPE translator - убийца живых переводчиков? [Трудности Перевода] [Роботы] 🤖![Фантастические Звери или Твари (или Существа)? [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬](https://i.ytimg.com/vi/DemO6SHYw0A/default.jpg)
Фантастические Звери или Твари (или Существа)? [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬
Самый бесполезный список английских слов ever!![Вы поняли Матрицу неправильно... из-за перевода! [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬](https://i.ytimg.com/vi/41BIak_joT8/default.jpg)
Вы поняли Матрицу неправильно... из-за перевода! [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬![Как я учил английский: школа, универ, work and travel, работа переводчиком [ПЭМ #18]](https://i.ytimg.com/vi/e5FD9BhTJ68/default.jpg)
Как я учил английский: школа, универ, work and travel, работа переводчиком [ПЭМ #18]![КТО докапывается до твоих ОШИБОК в английском?! [ПЭМ #38]](https://i.ytimg.com/vi/5uNiB3paICA/default.jpg)
КТО докапывается до твоих ОШИБОК в английском?! [ПЭМ #38]![Эти фильмы ТОЖЕ называются НЕ ТАК! [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬](https://i.ytimg.com/vi/j6y3NQZ1_Ns/default.jpg)
Эти фильмы ТОЖЕ называются НЕ ТАК! [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬![Как я Вычислил Американского Мошенника [ПЭМ 0/100]](https://i.ytimg.com/vi/UJHvFjSLkdo/default.jpg)
Как я Вычислил Американского Мошенника [ПЭМ 0/100]![ЗАЧЕМ читать Гарри Поттера на английском? [ПЭМ #39]](https://i.ytimg.com/vi/au1ulxL6EXI/default.jpg)
ЗАЧЕМ читать Гарри Поттера на английском? [ПЭМ #39]![Что мы теряем в переводах Лавкрафта? [Трудности Перевода] [Книги]📕](https://i.ytimg.com/vi/EZiaGt51kPg/default.jpg)
Что мы теряем в переводах Лавкрафта? [Трудности Перевода] [Книги]📕![Простые названия сложных вещей [ПЭМ #15]](https://i.ytimg.com/vi/oLGy4-9gnqg/default.jpg)
Простые названия сложных вещей [ПЭМ #15]