【和訳】クリスチャン・ガーディノ、願いが一つ叶うとすれば... | AGT 2017

「ジェフの翻訳チャンネル」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
https://twitter.com/JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Who's Lovin' You / by マイケル・ジャクソン
和訳:ジェフ

When I had you
(君の側では)
I treated you bad
(悪く考えて)
And wrong my dear, and girl since
(間違え続けた)
Since you been away
(君が離れてしまうまで)

Dont'cha know I sit around
(いまでも僕は)
With my head hangin' down
(うつむいて)
And I wonder, who's lovin' you
(「誰が君と...」)

Life without love
Is oh, so lonely
(愛のない人生は)
I don't think
I don't think
I'm gonna make it
(僕には虚しい)
All my life
All my life, yeah
Belongs to you only
(全てを君に捧げたい)
Come on and take it girl
(だからお願い)
Come on and take it
Because
(だからここへ―)

I sit around
(いまも僕は)
With my head hangin' down
(うつむいて)
And I wonder, who's lovin' you
(誰が君と... 愛を)

Видео 【和訳】クリスチャン・ガーディノ、願いが一つ叶うとすれば... | AGT 2017 канала ジェフの翻訳チャンネル