Bon Jovi - It's My Life (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)

Перевод песни Bon Jovi - It's My Life на русский язык!

Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram https://t.me/worldmusica1, а также на
RuTube https://rutube.ru/channel/24495088/
Подписывайтесь!

Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал https://www.youtube.com/channel/UCuSUC0bzuTdgQNx6mrGBcGg
Оригинал видео https://youtu.be/vx2u5uUu3DE
#bonjovi #itsmylife #переводпесни

Текст песни:
Песня моя не для тех, кто сломлен
Она не мольба быть судьбе покорным
Тенью безликой быть в толпе не хочу
Мой голос зазвенит и тебе я прокричу:

"Жизнь моя!
Вперёд по встречной!
Пусть она не будет вечной,
но должна быть прожита не зря
жизнь моя!
От свободы сердце пело
Я путь нашёл - я выбор сделал
Всё теперь зависит от меня
Жизнь - моя!"

Песня для тех, кто стойко держался
Сквозь горечь потерь до конца не сдался
И завтрашний день не собьёт тебя с ног
Фортуну ты не жди, сам вперёд сделай рывок

Жизнь моя!
Вперёд по встречной!
Пусть она не будет вечной,
но должна быть прожита не зря
Жизнь моя!
От свободы сердце пело
Я путь нашёл - я выбор сделал
Всё теперь зависит от меня
Жизнь - моя!

Стой на своём, вызов брошен тебе
Не трусь, не жди, первым бей в ответ

Жизнь моя!
Вперёд по встречной!
Пусть она не будет вечной,
но должна быть прожита не зря
жизнь моя!
От свободы сердце пело
Я путь нашёл - я выбор сделал
Всё теперь зависит от меня
Жизнь - моя!

Двести миль по встречной!
Знаю, жизнь не будет вечной,
но я проживу её не зря
Жизнь - моя!
От свободы сердце пело
Я путь нашёл - я выбор сделал
И пока живу - мчусь к цели я
Жизнь - моя!

Видео Bon Jovi - It's My Life (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык) канала World Musica