Tove Lo - Borderline (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)
Перевод песни Tove Lo - Borderline на русский язык!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram https://t.me/worldmusica1, а также на
RuTube https://rutube.ru/channel/24495088/
Подписывайтесь!
Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал https://www.youtube.com/channel/UCuSUC0bzuTdgQNx6mrGBcGg
Оригинал видео https://youtu.be/-oZCzDVx_so
#tovelo #borderline #переводпесни
Текст песни:
Все мы порой зло творим
Лжём в этом себе и другим
Знаю, что будешь моим
Ты и я, мы такие одни, о да!
Люблю я хруст костей,
рвущих сердце изнутри
Терзаешь мою плоть,
вкус моей крови пьянит
Люблю я к пропасти толкать,
а ты твердишь, мне что я -
грань тебя
Теперь до конца моих дней
Я буду частицей тебя
Ты жди и я всё дам тебе
Любви нет сильней, чем моя
Не сдамся я в этой борьбе
Клянусь, умру я за тебя -
грань моя
Волшебный туман нас скрыл
Прекрасная маска от лжи
Правды бойся, глаза ты сомкни
Я могу ложью всю
правду изменить
Люблю я хруст костей,
рвущих сердце изнутри
Терзаешь мою плоть,
вкус моей крови пьянит
Люблю я к пропасти толкать,
а ты твердишь, мне что я -
грань тебя
Теперь до конца моих дней
Я буду частицей тебя
Ты жди и я всё дам тебе
Любви нет сильней, чем моя
Не сдамся я в этой борьбе
Клянусь, умру я за тебя -
грань моя
Люблю я к пропасти толкать,
а ты твердишь, мне что я -
грань тебя
Теперь до конца моих дней
Я буду частицей тебя
Ты жди и я всё дам тебе
Любви нет сильней, чем моя
Не сдамся я в этой борьбе
Клянусь, умру я за тебя -
грань моя
Видео Tove Lo - Borderline (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык) канала World Musica
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram https://t.me/worldmusica1, а также на
RuTube https://rutube.ru/channel/24495088/
Подписывайтесь!
Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал https://www.youtube.com/channel/UCuSUC0bzuTdgQNx6mrGBcGg
Оригинал видео https://youtu.be/-oZCzDVx_so
#tovelo #borderline #переводпесни
Текст песни:
Все мы порой зло творим
Лжём в этом себе и другим
Знаю, что будешь моим
Ты и я, мы такие одни, о да!
Люблю я хруст костей,
рвущих сердце изнутри
Терзаешь мою плоть,
вкус моей крови пьянит
Люблю я к пропасти толкать,
а ты твердишь, мне что я -
грань тебя
Теперь до конца моих дней
Я буду частицей тебя
Ты жди и я всё дам тебе
Любви нет сильней, чем моя
Не сдамся я в этой борьбе
Клянусь, умру я за тебя -
грань моя
Волшебный туман нас скрыл
Прекрасная маска от лжи
Правды бойся, глаза ты сомкни
Я могу ложью всю
правду изменить
Люблю я хруст костей,
рвущих сердце изнутри
Терзаешь мою плоть,
вкус моей крови пьянит
Люблю я к пропасти толкать,
а ты твердишь, мне что я -
грань тебя
Теперь до конца моих дней
Я буду частицей тебя
Ты жди и я всё дам тебе
Любви нет сильней, чем моя
Не сдамся я в этой борьбе
Клянусь, умру я за тебя -
грань моя
Люблю я к пропасти толкать,
а ты твердишь, мне что я -
грань тебя
Теперь до конца моих дней
Я буду частицей тебя
Ты жди и я всё дам тебе
Любви нет сильней, чем моя
Не сдамся я в этой борьбе
Клянусь, умру я за тебя -
грань моя
Видео Tove Lo - Borderline (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык) канала World Musica
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Dua Lipa - New Rules (cover на русском)Tom Odell - Another Love (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Imagine Dragons - Demons (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)BTS - Dynamite (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Miley Cyrus - Flowers (cover на русском)Bon Jovi - It's My Life (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Queen - The Show Must Go On (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Nelly Furtado - Say It Right (cover на русском)AURORA - Cure For Me (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Filatov & Karas - I Keep On (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Cassette - My Way (cover на русском)David Guetta & Bebe Rexha - I'm Good (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Tove Lo - 2 Die 4 (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Ariana Grande - 7 rings (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Nessa Barrett - dying on the inside (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Leony - Remedy (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Bishop Briggs - River (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Harry Styles - As It Was (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)Purple Disco Machine - In The Dark (cover на русском)