George Michael - Careless Whisper (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)

Перевод песни George Michael - Careless Whisper на русский язык!

Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram https://t.me/worldmusica1, а также на
RuTube https://rutube.ru/channel/24495088/
Подписывайтесь!

Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал https://www.youtube.com/channel/UCuSUC0bzuTdgQNx6mrGBcGg
Оригинал видео https://youtu.be/izGwDsrQ1eQ
#georgemichael #carelesswhisper #переводпесни

Текст песни:
Так несмело я
за руку беру,
на танец приглашая
Но вот звук утих
и в глазах твоих
вижу, как в немом кино,
наш разлуки миг

Как прежде мне не танцевать,
нет в ногах уж чувства ритма
Мог бы страсть изображать
Обман раскусишь мой
Чем обернётся ложь был должен понимать
и шанс свой упустил я видно
Знаю, больше мне не танцевать,
как танцевал с тобой

Время не сотрёт
беззаботный друга шёпот
Сердцу и уму
всё знать ни к чему
В правде утешения нет,
в ней только боль найду

Как прежде мне не танцевать,
нет в ногах уж чувства ритма
Мог бы страсть изображать
Обман раскусишь мой
Чем обернётся ложь был должен понимать
и шанс свой упустил я видно
Знаю, больше мне не танцевать,
как танцевал с тобой

Нас оглушает громкий звук,
нам не уйти, толпа вокруг
Лучше пусть так, чем вдвоём
Словами мы друг другу боль лишь принесём
Могли быть счастливы мы вместе,
могли жить в этом танце вечно
С кем мне танцевать теперь?
Стой, стой!

Как прежде мне не танцевать,
нет в ногах уж чувства ритма
Мог бы страсть изображать
Обман раскусишь мой
Чем обернётся ложь был должен понимать
и шанс свой упустил я видно
Знаю, больше мне не танцевать,
как танцевал с тобой

Но, ты ушла...
Но, ты ушла...
Но, ты ушла...
Так сильна вина
моя?
Что пришлось покинуть меня?

Видео George Michael - Careless Whisper (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык) канала World Musica