Невидь - Пламя стожар(Nevid - Plamja stozhar)ENGLISH TRANSLATION SLOVENSKI PREVOD & TRANSLITERATION

Невидь - Пламя Стожар (Nevid - Plamja stozhar)
Album: Агарта (Agarta)
SLOVENSKI PREVOD
Povej mi vse o toplih daljnih morjih,
Spoj pozabljeno pesem gorskih vetrov,
Na dlani mi nariši novo nit,
Izpopolni moje slepe sanje.

Jaz -- to sem ti! Kri naju vedno združuje
Najine sanje kot srebro zvezd sijejo
Srca požar naju poveže z nesmrtnostjo
Plamen Stožar* bo zažgal smrti znamenje

Surove zemlje so jasli hrabrih src,
Lunina znamenja so v usodo vpletena,
Vrnila se bom, ko bom spet postala neznanka,
Srečava se spet čez tisoč lun

Jaz -- to sem ti! Kri naju vedno združuje
Najine sanje kot srebro zvezd sijejo
Srca požar naju podari z nesmrtnostjo
Plamen Stožar bo zažgal znamenje smrti

Ti boš spoznal moj glas sredi petja ptic,
Vtišajoč vdih boš slišal šelest kril mojih
To pomlad se bom spet vrnila,
Čakaj, sem blizu, a slišiš korake?
* »Stožar« je rusko ime za ozvezdje Plejad
ENGLISH TRANSLATION
Tell me everything about far warm seas,
Sing me a forgotten song of the mountain winds,
On my hand draw a new thread
Make my blind dreams complete

I -- that is you! Blood binds us forever.
Our dreams shine like the silver stars,
Flame of our hearts will tie us with immortality,
Flame of Pleades will burn the sign of death.

Harsh lands are the cradle of courageous hearts,
Moon markings are involved into our destiny
I will return when ill again become a stranger
We'll meet again after thousand moons.

I -- that is you! Blood binds us forever.
Our dreams shine like the silver stars,
Flame of our hearts will tie us with immortality,
Flame of Pleades will burn the sign of death.

You will recognize my voice amongst the singing of the birds,
When you stop sighing you will hear rustle of my wings,
This spring i will again return,
Wait for me i'm near, do you hear the footsteps?

Видео Невидь - Пламя стожар(Nevid - Plamja stozhar)ENGLISH TRANSLATION SLOVENSKI PREVOD & TRANSLITERATION канала slovanskadusa