Ljube - Ty nesi menja reka ENGLISH TRANSLATION SLOVENSKI PREVOD & TRANSLITERATION

Любэ - Ты неси меня река

SLOVENSKI PREVOD
Ti me nesi reka,
Za strme brege, (kjer so polja)
kjer so polja, moja polja, (kjer so gozdovi)
kjer so gozdovi, moji gozdovi, (nesi me)
nesi me reka,
v rodne moje kraje, (kjer živi)
kjer živi moja (moja) lepotica,
svetlo modre oči ima.

Kot nočka temna,
Kot rečica hitra,
Kot luna, ki je sama na nebu,
Čaka me ona.

Za meglo ogenjček, (ogenjček)
Kako je že še daleč, (on je daleč)
Veter pomagaj mi ti,
Lepo novico ji prišepni, (vem da me čaka)
Vem da me čaka, (moja) lepotica,
Spregledala je ponoči moje oči.

Kot nočka temna,
Kot rečica hitra,
Kot sama luna na nebu,
Čaka me ona.

Nesi me reka,
Za strme brege,
Nesi me reka,
Za strme brege!
Svetlo modre oči ima.

Kot nočka temna,
Kot rečica hitra,
Kot sama luna na nebu,
Čaka me ona.

ENGLISH
River, carry me,
Beyond the steep banks, (where are the fields)
Where are the fields, my fields, (where are the forests)
Where are the forests, my forests, (carry me)
River carry me,
To my native places, (where she lives)
Where lives my (my) beauty,
She has light blue eyes.

As a dark night,
As a swift river,
As a lonely moon in the sky,
She is waiting for me.
Behind the fog there is a fire, (fire)
How far away it still is, (it is far)
Help me, wind,
Whisper her nice news (i know she is waiting)
I know she is waiting (my) beauty,
She overlooked my eyes in the night.

River, carry me,
Beyond the steep banks.
River, carry me,
Beyond the steep banks!
She has light blue eyes.

As a dark night,
As a swift river,
As a lonely moon in the sky,
She is waiting for me.

Видео Ljube - Ty nesi menja reka ENGLISH TRANSLATION SLOVENSKI PREVOD & TRANSLITERATION канала slovanskadusa