taylor swift: better man | türkçe çeviri (pazarlık)

üçüncü evre: pazarlık

her şey farklı olsa değişir miydi sorusunun kafanızda döndüğü o evredeyiz. başlangıçta olduğu gibi olsaydı neler değişirdi diye düşünmek yalnızca zamanınızı alır çünkü olanlar olmuştur ve zamanın geriye akmak gibi bir huyu yoktur. şimdi farkındalığa varmanın bir anlamı da yoktur çünkü yaşananlar çoktan kötü yoldan yaşanmıştır. bir daha yapmayacağım sözlerine en inanabileceğiniz o evredesiniz ama hayır, konu bir daha yapmamak olmayalı ikinci üçüncü şanslar geçti. konu artık yapılanların hiç kimse için olmayışıdır, biriyle birlikteyken kıymetini bilmediyseniz yalnızca saygı duyun ve kendi hayatınıza devam edin. ve bir daha elinizdekinin kıymetini kaybedince anlamamanın ne denli önemli olduğunu bu kötü deneyimle deneyimleyin.

kimsenin size daha iyi biri olsaydın sözünü söylememesi dileğiyle,

bir organ nakli gibi sevmiştim seni, küçük iskender;
"Bir organ nakli gibi sevmiştim seni;
Çürük gözlerine bağışlanan ellerim,
Yırtık dudaklarına bağışlanan şiirlerim..
Darmadağın kadınların, darmadağın ettiği erkekler gibi
Sevmiştim seni...
Çok eskitilmiş bir aşkın hatırlanması,
Sevgilinin resmi karşısında çocuksu bir iç kanaması
Aslında işin açıkçası;
Rüzgarın fırtınaya dönüşmesi gibi
Hayatına yönelik bombalı bir saldırı gibi
Geriye çekilirken herkesi öldürmek gibi

Sevmiştim seni...
Ruhum kan kaybederken nasıl tutarım seni şimdi deniz gibi,
Neticesi olmayan herhangi bir sebep gibi
Ortalık yerde durup dururken
Sevmiştim seni...
Atlara kalırsa çoktan kaybettik savaşı,
Mızraklar kırıldı, kalkanlar delindi, ganimetler paylaşıldı.
Kasaba meydanında birbirini dövmekten
Yorulan iki kovboy gibi,
Bir tabancanın namlusuyla tetiğiyle,
Kendisinden farklı,
Kendisinden ayrı,
Bir silahın şarjöründe tanışan iki soğuk mermi gibi,
Aynı bedene sıkılan iki el kurşun gibi,
Katille kurban arasında o birkaç saniyelik telaşla
Sevmiştim seni..."
Sevmiştim Seni...

Видео taylor swift: better man | türkçe çeviri (pazarlık) канала azura