НЕ СМОТРИТЕ Робина Уильямса на русском! [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬

Что вы теряете, когда смотрите фильмы с Робином Уильямсом (Аладдин, Доброе утро Вьетнам, Миссис Даутфайр и другие) в дубляже или закадровом переводе?

0:00 - Вступление
1:05 - Тест на уровень английского Puzzle English
2:06 - Почему качество перевода не важно?
3:18 - Секрет успеха мультфильма Аладдин
6:28 - Что Робин Уильямс умеет делать со своим голосом
8:53 - Почему Уильямс гений импровизации?
12:55 - Что мы пропустили в творчестве Робина Уильямса
17:12 - Очень смелое заявление и КТО СЛЕДУЮЩИЙ?

🎯 Проверить уровень английского Puzzle English - https://u.to/ta7TGQ
🎁 Скидка 50% на первый месяц премиума Puzzle English по промокоду - MOREPUZZLES
💕 Поддержи любимый канал на Патреоне - https://www.patreon.com/dmitrymore
📱 Dmitry More в Инстаграме - https://www.instagram.com/mechanicalsea
👨‍🎓 НЕ УРОКИ английского - https://www.youtube.com/watch?v=maoB0gUeFG0&list=PL_diqfiQ_GunLWApxtq0y1QTDM6ixjcsH

Авторы ОХРЕНИТЕЛЬНОГО граффити с Робином Уильямсом: https://www.instagram.com/incarceratedjerkfaces/
https://www.instagram.com/owendippie/

#РобинУильямс #кино #дубляж

Видео НЕ СМОТРИТЕ Робина Уильямса на русском! [Трудности Перевода] [Фильмы] 🎬 канала Dmitry More