Boshret Kheir - Hussain Al Jassmi | Aline Mesquita Dança do Ventre | Porto Alegre-RS-Brasil

Coreografia de Shaabi do grupo de alunas da professora Aline Mesquita para a música Boshret Kheir do cantor Hussain Al Jassmi, com as bailarinas Aline Mesquita, Fernanda Poschi, Patrícia Rocha, Luciana Guedes, Mariane da Rocha, Gabriela Alonso e Neiva da Cunha. A apresentação ocorreu na Festa de aniversário da Zathus Espaço de Dança, em abril de 2023.
Hussain Al Jassmi (em árabe: حسين الجسمي; nascido em 25 de agosto de 1979) é um pianista, compositor, músico e cantor dos Emirados, bastante conhecido no mundo árabe. Al Jassmi nasceu em Khorfakkan em agosto de 1979, filho de pais dos Emirados. Ele lançou seu primeiro single "Bawada'ak" seguido por "Wallah Mayiswa" e "Bassbour Al Fourgakom".

Em 2008, Al Jassmi recebeu o prêmio Murex d'Or, na categoria de "Melhor Cantor Árabe".

Sua canção mais popular é uma canção egípcia Shaabi, chamada "Boshret Kheir", escrita e composta por Amr Mostafa como uma campanha pró-eleitoral no Egito.

Al Jassmi teve muitos shows em todo o mundo. Uma de suas apresentações mais conhecidas inclui uma apresentação no concerto anual de Natal do Vaticano, tornando-se o primeiro árabe a fazê-lo. Ele também tem vários eventos e shows nos Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Kuwait, em outras partes do Oriente Médio e na cerimônia de abertura da Expo 2020 em Dubai, Emirados Árabes Unidos. Fonte: Wikipedia
Tradução da letra:
Boa Maré
Está é uma tarefa fácil, e você a fará
Para o mundo você vai falar
E fazer um juramento para torná-lo melhor
Você ficou quieto por muito tempo
O que o Egito ganhou com o seu silêncio
Não fala
Amanhã, você vai escrever sob sua próprias condições
Está é uma boa maré

Vá chamar pelos '9a3idi' ( do alto Egito) e seu sobrinho de 'Port Said' e os jovens de 'Alexandria', pois esta é uma reunião de homens
E eu irei com aqueles de 'Sohag' e 'Qina' e 'Sinai' e 'que são os melhores dos melhores'
Não há necessidade de verificar as pessoas de Suez, agora tudo está misturado
E as de 'Al Ismailiyyah' que passaram por muito
Fale comigo sobre o Oriente, e juntos seremos mais fortes
E juntos somos mais fortes
E nossa esperança é alta

Está é uma tarefa fácil, e você a fará
Para o mundo você vai falar
E fazer um juramento para torná-lo melhor
Você ficou quieto por muito tempo

O povo de Minouf, ou Damyat
Essas pessoas são mais próximas de mim do que meus irmãos
Eles são todos família e amigos
Vá chamá-los
E o que mais se destaca
É para nós vermos nossos entes queridos de Gizé
Oh saudações a mil passos para o povo
https://lyricstranslate.com/pt-br/boushret-kheir-boa-mare.html-0
*****
Shaabi Choreography by the group of students of teacher Aline Mesquita to the song Boshret Kheir by singer Hussain Al Jassmi, with dancers Aline Mesquita, Fernanda Poschi, Patrícia Rocha, Luciana Guedes, Mariane da Rocha, Gabriela Alonso and Neiva da Cunha. The performance took place at Zathus Espaço de Dança's birthday party, in April 2023.

Hussain Al Jassmi (Arabic: حسين الجسمي; born August 25, 1979) is an Emirati pianist, composer, musician and singer who is well known in the Arab world. Al Jassmi was born in Khorfakkan in August 1979 to Emirati parents. He released his first single "Bawada'ak" followed by "Wallah Mayiswa" and "Bassbour Al Fourgakom".

In 2008, Al Jassmi received the Murex d'Or award, under the category of "Best Arabic Male Singer."

His most popular song is an Egyptian Shaabi song, called "Boshret Kheir", written and composed by Amr Mostafa as a pro-elections campaign in Egypt.

Al Jassmi had many concerts all around the world. One of his well known performances include a performance in the Vatican's annual Christmas concert, becoming the first Arab to do so. He also has multiple events and concerts in the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kuwait, elsewhere in the Middle East and as performed at the opening ceremony of Expo 2020 in Dubai, UAE. Source: Wikipedia
Lyrics:
بشرة خير
دي فركة كعب وهتعملها
قصاد الدنيا هتقولها
وخد بقى عهد تعدِلها
سكتت كتير

خَدِت ايه مصر بسكوتك
ماتستخسرش فيها صوتك
بتكتب بكره بشروطك
دي بشرة خير

قوم نادي ع الصعيدي
وابن اخوك البورسعيدي
والشباب الاسكندراني
اللمه دي لمة رجال

وانا هاجي مع السوهاجي والقناوي
والسيناوي والمحلاوي اللي ميه ميه
والنوبه الجُمال

ماتوصيش السوايسه
الدنيا هايصه كده كده
والاسماعلاويه ياما كادوا العدا
كلمني ع الشراقوه
واحنا ويا بعض اقوى
وأملنا كبير

دي فركة كعب وهتعملها
قصاد الدنيا هتقولها
وخد بقى عهد تعدلها
سكتت كتير

بحيري منوفي أو دمياطي
دول اقربلي من اخواتي
حلايب أهل وقرايب
ناديلهم رح

واكتر حاجه فيها ميزة
نشوف حبايبنا في الجيزة
يا مرحب ألف خطوه عزيزة
بناس مطروح
#dançadoventre #brasil #bellydance #raqssharqi #danzadelvientre #hussainaljasmi #boshretkheir #boushretkheir #hussainaljassmi #yahabibi #shaabi #alinemesquita #alinemesquitadancadoventre #bellydancer

Gostou dessa apresentação? Quer conhecer um pouco mais do meu trabalho?

Então acessa o meu site:
https://www.alinemesquitadanca.com.br/

E me siga nas redes sociais @alinemesquitadanca

Link para todas as redes:

Видео Boshret Kheir - Hussain Al Jassmi | Aline Mesquita Dança do Ventre | Porto Alegre-RS-Brasil канала Aline Mesquita Dança do Ventre