STAY THE WAY YOU ARE - HOLLYWOOD STARS - (1977)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

*SUPER EDIÇÃO COM LEGENDAS DA MÚSICA EM PORTUGUÊS*

INCRÍVEL HISTÓRIA DAS ESTRELAS DE HOLLYWOOD

Hoje veremos por que uma das maiores atrações de Hollywood nunca atingiu o nível de ‘Estrela’ que seu pedigree e reputação sugeriam que seria apenas uma questão de tempo. Esta é a história das estrelas de Hollywood.

Os Stars ainda eram um sorteio popular ao vivo. Além de tocar em casas lotadas no The Whiskey e The Starwood, os Stars também foram escalados para sair na estrada apoiando os companheiros de gravadora da Arista, The Kinks, no álbum Sleepwalker de 1977.

A encarnação original da banda tocou fora do sul da Califórnia apenas uma vez, mas os novos Stars conseguiram tocar em Vancouver, Seattle e Portland, entre outras cidades, com The Kinks.

Após a turnê, problemas começaram a surgir dentro da banda também.

De Fuentes lembra que durante o tempo da banda no Arista, Anthony recebeu uma fortuna inesperada de US$ 84 mil em royalties por seus créditos de composição em King of the Night Time World, do Kiss, e Escape, de Alice Cooper.

Mas, além de comprar um motorhome para reduzir a chance de acabar sem teto novamente, Anthony logo ficou sem dinheiro. Ele também queria seguir carreira solo.

A banda foi convocada aos escritórios de Beverly Hills de seu mais recente empresário, Jack Nelson, que também era empresário do Queen. De Fuentes, Rae e Rummans foram informados de que Anthony estava saindo para seguir carreira solo e que os Stars haviam terminado pela segunda vez.

39 anos depois

Levaria 39 anos para que o álbum descartado da Columbia finalmente visse a luz do dia. O músico e produtor Robin Wills (The Barracudas, Fortunate Sons) conversou com Terry Rae em 2013 e soube que Scott Phares estava de posse de uma fita de 1⁄4″ das sessões. O tempo de estúdio foi reservado para aprimorar a qualidade do som e ‘Shine Like a Radio: The Great Lost 1974 Album’ foi lançado em vinil gatefold pela Last Summer/Light in the Attic em 2013. A formação ‘one night only’ de 2018 contou com os membros fundadores Phares, De Fuentes e Rae, ao lado do baixista da era Arista Michael Rummans e do novo guitarrista Chezz Monroe.

Second line-up (1976-1977):
Mark Anthony – Lead vocals, Second lead guitar,
Ruben De Fuentes – Lead guitar
Bobby Drier – Drums, percussion
Terry Rae – Drums, vocals
Michael Rummans – Bass guitar

The Hollywood Stars – The Hollywood Stars (Arista – 1977)

All The Kids On The Street
Weekend Love
I Need You Tonight
Stay The Way You Are
I Can’t Help It
Sunrise On Sunset
Merry-Go-Round (Love Is A)
So Blue
All For Love
Make It To The Party

************************************************************************************************
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS AO SR. EDSON MIRANDA (AMIGO E CUNHADO), QUE RESIDE NOS EUA Á MAIS DE 30 ANOS, QUE CONSEGUIU A LETRA DA MÚSICA E FEZ A TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS. OBRIGADO
*************************************************************************************************

STAY THE WAY YOU ARE - HOLLYWOOD STARS - TRADUÇÃO

FIQUE DO JEITO QUE VOCÊ É

Fique do jeito que você é
Porque experimentar disfarces
Se você tentar se esconder
Não percebe
Faz você parecer uma tola
Como um palhaço em um circo
Como uma criança de roupas adultas
Todo mundo sabe

Fique do jeito que você é
Eu amo o jeito que você é
Amo o seu jeito

Adorei o jeito que nos conhecemos naquela noite de chuva
Você estava tão molhada e tão vaidosa
Não queria que eu te ajudasse
Por sua causa
Hoje, eu sei que é difícil porque você
Acordou do lado errado da cama
Você olha no espelho e esconde a cabeça
Mas é o seu jeito

Fique do jeito que você é
Eu amo o jeito que você é
Amo o seu jeito

Adoro o jeito que você canta para mim a noite
Não me importo se está fora de questão, porque eu
Sei que não é a cantora, é a música
Eu te amo
Porque você é você, eu sei a resposta
Porque você é você, adoro ver você
Seja você mesma, oh minha Dama

Fique do jeito que você é
Eu amo o jeito que você é
Amo o seu jeito

Видео STAY THE WAY YOU ARE - HOLLYWOOD STARS - (1977) канала Ivan Vasconcelos