Сказка на немецком на слух А2 "Überraschung für Maus Emma"

Поздравляем Вас с Рождеством и наступающим Новым Годом 2024!

Сказа на немецком на слух уровня А2 для вас и ваших детей, хороший способ изучать немецкий и расширять свой словарный запас.

Überraschung für Maus Emma

Es war Heiligabend. Die kleine Maus Emma putzte ihre kleine Höhle.

Это был канун Рождества. Маленькая мышка Эмма убирала свою маленькую пещеру.

Sie schmückte einen Tannenbaum mit einer Kerze, einem Stern und zwei roten Kugeln.
Она украсила елочку свечой, звездой и двумя красными шарами.

Emma freute sich auf Weihnachten!
Эмма с нетерпением ждала Рождества!
(радовалась Рождеству)

Plötzlich hörte Emma ein lautes Geräusch „Bumm! Bumm!“
Вдруг Эмма услышала громкий звук "Бум! Бум!"

Was war das? Emma hatte Angst.
Что это было? У Эммы был страх.(испугалась)

Sie versteckte sich unter dem Tannenbaum.
Она спряталась под елкой.

Dann sah Emma den Weihnachtsmann mit einem großen Sack.
Затем Эмма увидела Санта Клауса с большим мешком.

*der Weihnachtsmann - Санта Клаус , Дед Мороз

Der Weihnachtsmann ist in Emmas kleine Höhle gekommen!
Санта-Клаус пришел в маленькую пещеру Эммы!

„Hallo Emma! Ich bin der Weihnachtsmann.
«Привет, Эмма! Я Cанта Клаус.

Hab keine Angst. In meinem Sack habe ich ein Geschenk für dich!“
Не бойся. У меня в мешке (в моём мешке имею я) подарок для тебя!»

Emma freute sich sehr.
Эмма очень обрадовалась.

Der Weihnachtsmann gab Emma einen kleinen Nussknacker.
Санта Клаус подарил Эмме маленького щелкунчика.

Emma bedankte sich herzlich beim Weihnachtsmann.
Эмма поблагодарила сердечно Санта-Клауса.

Dann wünschte der Weihnachtsmann Emma frohe Weihnachten und verschwand so schnell, wie er gekommen war.

Затем Санта-Клаус пожелал Эмме радостного Рождества и исчез так же быстро, как пришел.

Emma war sehr glücklich über ihren Nussknacker.
Эмма была очень счастлива своим щелкунчиком.

Sie stellte ihn auf den Tannenbaum und aß ein leckeres Stück Käse.
Она поставила его на елку и съела вкусный кусочек сыра.

Es war ein zauberhaftes Weihnachtsfest für die kleine Emma!
Это был волшебный Рождественский праздник для маленькой Эммы.

Видео Сказка на немецком на слух А2 "Überraschung für Maus Emma" канала Brandt Schule