Mini Mansions- Creeps [INGLES // ESPAÑOL ]

"The Great Pretenders" es el segundo álbum de la banda Mini Mansions de Los Angeles. Fue lanzado el 23 de marzo de 2015
..............................
MIS INTERPRETACIONES // interpretación de la canción no oficial:

Pienso que se refiere a que la persona se enamoro de otra pero su relación no duro mucho, era algo pasajero o no se encontraba preparado para una relación seria y tuvieron una ruptura, aún que en el vídeo original es acerca de una pelea, tomando esto, interpreto que la chica encontró otra pareja; Después de la ruptura el, no deja de pensar en ella y en como no aprovecho sus oportunidades, el no tiene un respiro o calma acerca de estos pensamientos e inclusive se ha encontrado con ella y su pareja o todo lo contrario; como consuelo ve revistas playboy, imaginando a la chica en las imágenes de la revista.

*"Sounds of the ocean":
calma, tal vez es un respiro hacia la ruptura

*"They never really get to me, yeah yeah yeah
Could've owned ya":
No puede dejar de pensar en lo que podría haber pasado, así que intentar calmarse no es de gran ayuda

*"These promises i couln´t keep":
Promesas cliché, como "Estaremos juntos por siempre"

*"A silver diamond on a silver screen" :
Era suya y no lo aprovecho, como la expresión "servirle en una bandeja de plata", lo cual seria, que ella puso todo de su parte y el no se esforzó

*"I´m giving me to the creeps":
Llego al clímax

*Now I gotta stack you into my life:
Tiene que "apilar" este amor, como lo ha hecho con otros en el pasado.

*Living cover of a magazine, yeah:
Ahora se une a la vasta colección de "revistas" que tiene, es sólo otro recuerdo.
....................................................

Las interpretaciones no son lo mio
Realmente no encontré ninguna traducción al español de esta canción en youtube, ni interpretaciones o el significado de la canción en Internet, así que subo esta traducción y posible interpretación incorrecta.
Estoy empezando en las traducciones, se agradece correcciones.
Dejen en comentarios interpretaciones y significados de las palabras, me encantaría leerlas

personajes:
veronica sawyer y jason dean- "heather´s"

Imagen:
https://i0.wp.com/vignette.wikia.nocookie.net/heathersfilm/images/c/c2/Wrong_cup.jpg/revision/latest?cb=20130429113545
----------------------
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

Видео Mini Mansions- Creeps [INGLES // ESPAÑOL ] канала Mr. x