אל נא תלכי

"חבורת גורן" בשיר רוסי ישן .תרגום מרוסית : יואל נץ . שירה : נועה דנין . .פסנתר :ריבי פריאל . . קלרניט בס : רמי פלומין . .גיטרה: יותם בן אהרון . . מנדולינה : רפי גורן . עיבוד מוזיקלי : גרגורי רוזן . .יעוץ :נחומי הרציון . . תמונה וסאונד : תומר אסולין.

אַל נָא תֵּלְכִי
מלים ולחן ניקולאי זוּבּוֹב
תרגום מרוסית: יואל נץ
אַל נָא תֵּלְכִי, הִשָּׁאֲרִי כָּאן,
רְאִי, מָה כָּאן הָאוֹר מוֹלֵךְ!
מִנְּשִׁיקוֹת פִּי מָה אַעֲנִיקָה
לִשְׁתֵּי עֵינַיִךְ, לְמִצְחֵךְ.
מִנְּשִׁיקוֹת פִּי מָה אַעֲנִיקָה
לִשְׁתֵּי עֵינַיִךְ, לְמִצְחֵךְ.
הִשָּׁאֲרִי, הִשָּׁאֲרִי!

אַל נָא תֵּלְכִי, הִשָּׁאֲרִי כָּאן,
לִבִּי שֶׁלָּךְ זְמַן רַב מְאוֹד.
מֵחִבָּתִּי בָּךְ אֵשׁ אַדְלִיקָה,
אַלְהִיט נַפְשֵׁךְ וְלָךְ אֶסְגֹּד.
מֵחִבָּתִי בָּךְ אֵשׁ אַדְלִיקָה,
אַלְהִיט נַפְשֵׁךְ וְלָךְ אֶסְגֹּד.
הִשָּׁאֲרִי , הִשָּׁאֲרִי!

אַל נָא תֵּלְכִי, הִשָּׁאֲרִי כָּאן,
רִבּוֹא כְּמִיהָה בִּי נוֹהֲרִים.
רַחֲשֵׁי לִבֵּנוּ יַעֲמִיקוּ...
הִשָּׁאֲרִי, הִשָּׁאֲרִי!
רַחֲשֵׁי לִבֵּנוּ יַעֲמִיקוּ...
הִשָּׁאֲרִי, הִשָּׁאֲרִי!
הֲיִי אִתִּי, הֲיִי אִתִּי!
1899

Видео אל נא תלכי канала רפי גורן