"Knights of Honour and Duty" — English subs and translation

Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (Russian emigration), 1922

Donate & Support: https://donatepay.ru/don/a_life_for_the_czar

This monarchist song is an appeal of the great poet of Russian emigration Sergej Bekhtejev, an officer of the White Army and a devoted supporter of the last emperor Nicholas II. It can be considered a true march of monarchistically inclined emigrants, who carried the ideas of reconquering lost Russia and saving its enslaved people - in the song you hear the forgotten voice of the Czar, convening his faithful knights without fear and reproach for a holy war. In this video, this poem is set to music and performed by the “Gromoglas” band.

Portrayed by a Russian knight from the painting by Konstantin Vasil'jev, symbolizing the timeless context and sense of the song.

LYRICS (Complete original ones, slightly differing from the video):

Бьётъ нашъ послѣдній, Двѣнадцатый часъ!
Слышите голосъ, сзывающій насъ?
Голосъ забытый, но голосъ родной,
Близкій, знакомый и намъ дорогой.

Слышите вы этотъ властный призывъ
Слиться въ единый, могучій порывъ,
Въ грозную тучу крылатыхъ орловъ,
Страшныхъ для нашихъ исконныхъ враговъ.

Рыцари чести и долга, вперёдъ!
Гибнетъ Отечество, гибнетъ народъ,
Стонетъ подъ гнётомъ родная земля,
Стонутъ и плачутъ лѣса и ​поля​!

Время не терпитъ, ​страданье​ не ждётъ,
Вождь Вѣнценосный васъ громко зовётъ
Въ даль роковую, кровавую даль,
Гдѣ притаилась людская печаль…

​Вздѣньте​ кольчуги, возьмите булатъ,
Крестъ начертите на золотѣ латъ.
Къ битвѣ священной готовясь скорѣй,
​Смѣло​ сѣдлайте ретивыхъ коней!

Время не терпитъ, ​страданье​ не ждётъ,
Гибнетъ Отечество, гибнетъ народъ,
Гибнутъ святыни родныхъ очаговъ
Въ яростномъ станѣ кровавыхъ враговъ.

Рыцари чести и долга, вперёдъ!
Голосъ Державный насъ снова зовётъ
Въ грозный, великій Крестовый походъ.
Рыцари чести и долга - вперёдъ!

Видео "Knights of Honour and Duty" — English subs and translation канала A life for the Czar