"Attack of the Russian Dead" — English subs and translation

Russian Federation, 2017

Donate & Support: https://donatepay.ru/don/a_life_for_the_czar

The song by the "ArktidA" band dedicated to the feat of the 226th Zemlyansky Regiment in the battle at the Osovets (Osowiec) fortress, commonly known as the "Attack of the Dead Men". During this battle, the Russian soldiers who survived the gas attack were able to repell the Germans advancing on the fortress, having thrown themselves into the last decisive counterattack, being mortally poisoned. For a long time, this heroic action remained practically unknown, since it contradicted official Soviet historiography about the Russian army in the Great War, and only recently it became known to the general public.

Portrayed by an officer of Osovets fortress garrison and a soldier of 226th Zemlyansky Infantry Regiment, taking part in the "Attack of the Russian Dead".

LYRICS:

Пусть русский Бог нас позабыл,
Быть может, занят был немного,
И в этот день, и в этот миг
К нам всё равно пришла подмога.

И Смерти снова не до нас,
Не вынесла такой нагрузки.
Пускай наш Бог и далеко -
Так значит, дьявол точно русский.

Во имя дедов и отцов —
Атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов —
Атака русских мертвецов.

Гортанным кашлем стал набат,
Ожогов боль — адреналином!
Шатаясь, шли мы сквозь туман
По чёрной выжженной равнине!

И, харкнув лёгкими в врага,
Шипя, мыча и умирая,
Кусок Землянского полка
Шагал на смерть, долг исполняя!

Поклонимся за смертный бой
Героям Первой Мировой!

Видео "Attack of the Russian Dead" — English subs and translation канала A life for the Czar