🇫🇷 THE LAST GOODBYE (LE HOBBIT) - adaptation française par COVER IN FRENCH

Abonne-toi et active les notifications en cliquant sur la 🔔 juste au-dessus afin de découvrir toutes nos vidéos ! N'oublie pas le p'tit pouce bleu et de t'abonner juste ici : https://bit.ly/2M5DQMi

Tu peux également t’impliquer dans le projet et recevoir nos titres en cadeau, c'est par là : https://www.tipeee.com/cover-in-french
https://utip.io/coverinfrench

Pour cette deuxième vidéo, nous vous proposons de plonger dans l'univers du Hobbit avec notre adaptation en Français du morceau "The Last Goodbye" de Billy Boyd.

Il s'agit la de notre premier tournage en extérieur, car on trouve que l'histoire s'y prête bien, donc on espère que vous allez apprécier cet essai !

On vous invite à vous abonner à la chaine et à partager la vidéo car ces petits gestes nous aident grandement afin de développer la visibilité de la chaine et pouvoir vous proposer un maximum de vidéo.

N'hésitez pas aussi à donner votre avis sur le morceau et à proposer des idées pour de futures covers ;)

Nous remercions aussi notre ami NeoKido pour son aide dans la traduction du texte !
https://www.youtube.com/channel/UCVBxKzMJenOWbsUkMq-Ta6Q

Découvrez notre site internet et proposez vos idées de covers :
►http://www.coverinfrench.com/

►Facebook : https://www.facebook.com/CoverInFrench
►Instagram Lucile : https://www.instagram.com/lucilejon/
►Instagram Yann : https://www.instagram.com/yann_evrard_cover_in_french/
►Deuxième chaine Youtube : https://www.youtube.com/user/feelyourmusic

Merci pour votre visionnage et à bientôt pour une nouvelle vidéo...

Yann & Lucile
********************
Version originale " THE LAST GOODBYE " (2014)

Sous-titre(s) : BATTLE OF FIVE ARMIE
Compositeur : Howard SHORE, PHILIPPA JANE BOYENS, BOYD WILLIAM (GB 2), WALSH FRANCES ROSEMARY
Éditeur : BEGINNING TO ROAR INC, U A MUSIC INC, SOUTH FIFTH AVENUE PUB
Sous éditeur : KOBALT MUSIC PUBLISHING LTD
Titulaires des droits d'auteur : SOLAR Music Rights Management, Sony ATV Publishing, UMPG Publishing, Kobalt Music Publishing, AMRA

This video has not been endorsed by the original song's copyright holders.
********************

Paroles en Français :

Dans le ciel, la lueur s'évanouit
Un soupir que le vent m'offrit
Tandis que la neige recouvrait, tous mes frères tombés
Ce dernier adieu je leur chanterais

La nuit tombe à présent
Ce jour prend fin
Maintenant la route m'attends
Je dois partir enfin

Au delà, des monts et bois
Des terres vierge de toute lumière
Ces fleuves claire qui se glissent vers la mer

Sous les nuages, et les étoiles
En pleine neige d'une aube d'hiver
J'arpente enfin ces chemins qui mènent aux miens

Oh mais que vais-je traverser?
Je ne peux le compter
Malgré le passé
L'heure est arrivée
De vous dire adieu

Tant de contrées explorées
Tant douleurs éprouvées
Mais je ne regrette rien
Et je n'oublierais rien
De tous mes compagnons sur ce chemin

La nuit tombe à présent
Ce jour prend fin
Maintenant la route m'attends
Je dois partir enfin

Au delà, des monts et bois
Des terres vierge de toute lumière
Ces fleuves claire qui se glissent vers la mer

Ces moments je retiendrais
Avec ta grâce je partirais
Pour retrouver ces chemins qui mènent aux miens

Oh mais que vais-je traverser?
Je ne peux le compter
Malgré notre passé
L'heure est arrivée
De vous dire adieu

Je vous souhaite à tous un sincère adieu

Видео 🇫🇷 THE LAST GOODBYE (LE HOBBIT) - adaptation française par COVER IN FRENCH канала Cover in French