Laura Pausini - La Mia Risposta vs. Mi Respuesta (ITA vs. ESP Version)

LA MIA RISPOSTA vs. MI RESPUESTA. Senti il mio mix della stessa canzone di Laura Pausini in due lingue, italiano e spagnolo. Ho usato:
1) La Mia Risposta (Italian / Versione Italiana)
2) Mi Respuesta (Spanish Version / Español)
... E dimmi cosa ne pensi!!! Grazie ;DDD

2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016
2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016 - 2016

album 20 THE GREATEST HITS / 20 GRANDES EXITOS
1. Laura 1976 -- Ramaya (intro)
2. La solitudine / La soledad (with Ennio Morricone 2013)
3. Non c'è - Se fué / Se fué (with Marc Anthony 2013)
4. Gente / Gente (New Version 2013)
5. Strani amori / Amores extranos (New Version 2013)
6. Incancellabile / Inolvidable (New Version 2013)
7. Le cose che vivi - Tudo o que eu vivo / Las cosas que vives (with Ivete Sangalo 2013)
8. It's Not Goodbye / En ausencia de ti (New Version 2013)
9. One More Time
10. Tra te e il mare / Entre tu y mil mares (New Version 2013)
11. Every Day Is a Monday (Remastered)
12. E ritorno da te / Volvere junto a ti (New Version 2013)
13. Surrender (New Version 2013)
14. Vivimi - Víveme / Víveme (with Alejandro Sanz 2013)
15. Come se non fosse stato mai amore / Como si no nos hubieramos amado
16. Mi abbandono a te / Me abandono a ti (Remastered)
17. Prendo te (New Version 2013)
18. You'll Never Find Another Love Like Mine (with Michael Bublè Live 2005)
19. She -- Uguale a lei (New Version 2013)
20. Surrender to Love (with Ray Charles)
21. Dare to Live -- Vivere / Vive ya! (with Andrea Bocelli)
22. Te amaré (with Miguel Bosé)
23. Ascolta il tuo cuore (Live 2007)
24. Io canto - Je chante (with Lara Fabian 2013) / Disparame dispara (Remastered)
25. Paris au mois d'août (with Charles Aznavour)
26. Invece no / En cambio no (Remastered)
27. Primavera in anticipo / Primavera anticipada (It Is My Song) [with James Blunt]
28. Con la musica alla radio / Con la musica en la radio (New Version 2013)
29. Un'emergenza d'amore (Live 2009)
30. Non ho mai smesso / Jamas abandonè (Remastered)
31. Benvenuto / Bienvenido (Remastered)
32. Celeste / Asi Celeste (Remastered)
33. Paola 2013
34. Resta in ascolto / Escucha atento (Live 2012)
35. Dove resto solo io / Donde quedo solo yo
36. Limpido / Limpio (Solo Version)
37. Se non te / Sino a tì
38. Limpido (with Kylie Minogue) / Spanglish version
39. In assenza di te (New Version 2013)

LYRICS / LETRA / TESTO:
El destino no existia para mí
Hasta que me lo has cambiato tú
En mi barco navegaba en liberdad
Con la vela de mi alma y nada más
Ma finivo i giorni senza logica
E ogni notte una domanda in più
Mi sentivo come presa in trappola
Chiusa in una scatola di plastica

Y yo bailaba en equilibrio hasta saber
Lo frágil que al caer se puede ser
E nello specchio quante volte ho chiesto se
C'è ancora un po' d'amore anche per me

Ahora sé que mi respuesta eres tú
Porque vivo de ti
Ahora sé que ya mi respuesta encontré
Amor... sei tu

Ed ho amato senza mai decidere
Con un cuore nomade
Ogni fuoco ritornava cenere
Le mie impronte segni sulla polvere
He vivido en el seno de la apatia
Y mi tiempo guardo en un baú
Mi trinchera fué mi triste soledad
He rogado que llegaras tú

Immaginando un'altra vita insieme a te (di giorni facili)
E giorni un po' più facili (più semplici)
Y cuántas veces al espejo pregunté
En donde está el amor que yo soñe

Ora so che la mia risposta sei tu
Perchè vivo di te
No seré nunca la misma porque
Tendré tu amor para mí
Ora so e questo mi basta di te
Non ho dubbi per me

Come un cerchio che una fine non ha mai
Come l'alba che ritorna sempre sai (ritorna a despertar)
La tierra de mi mundo tengo en ti
Las cosas tienen ya sentido ay (no regresarán jamás)
Las dudas a mí..

Ahora sé que mi respuesta eres tú
Porque tú vives en mí
Ora so che un'altra risposta non c'è
Perchè io vivo di te, vivo de tì

Видео Laura Pausini - La Mia Risposta vs. Mi Respuesta (ITA vs. ESP Version) канала leleciu1