אֵין בּוֹכִים עַל חָלָב שֶׁנִּשְׁפַּךְ

"Don't cry over spilled milk".
"О пролитом молоке не плачут".

Dear friends!
We are bringing to your attention a new project: animated cartoon with idioms.
It will include the translation and the explanation on the bottom of the cartoon.
So...
אֵין בּוֹכִים עַל חָלָב שֶׁנִּשְׁפַּךְ...
Translation: "don't cry over spilled milk."
Used contexts: (1) it is not worthwhile to cry over something that can't be changed; (2) It is not worthwhile to be upset over minor things...
Your support can help us develop this project and many more.
Дорогие Друзья!
Мы представляем Вашему вниманию новый проект: мультфильмы с поговорками.
Перевод и пояснения всегда будут появляться под роликом на двух языках: русском и английском.
Итак…
אֵין בּוֹכִים עַל חָלָב שֶׁנִּשְׁפַּךְ...
Перевод: "О пролитом молоке не плачут".
Уместные контексты: (1) не стоит плакать о том, что нельзя изменить; (2) не стоит расстраиваться по мелочам…
Ваша поддержка поможет нам развивать этот и другие проекты.

Видео אֵין בּוֹכִים עַל חָלָב שֶׁנִּשְׁפַּךְ канала goral.nik.morasha