Madonna - Hollywood | Мадонна - Голливуд (аудио+стих.перевод)

ГОЛЛИВУД
Музыка и слова Мадонны и Мирвэ Ахмадзайя.
Из репертуара Мадонны, альбом "Американская Жизнь" (2003)
© Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2004)

1
Все попасть мечтают в Голливуд
Разбогатеть, почить на лаврах тут
На запах сладкой жизни в Голливуд
Летят как мухи - и как мухи мрут!

Припев:
Подключайся!
Тебя здесь любят и ждут.
И не стесняйся (тут)
Ведь это Голливуд.

2
Здесь даже в воздухе какой-то зуд
И солнце как нигде сияет тут
И ты в своём автомобиле - крут -
Бог, презревший райский свой уют.

Повтор 1 куплета

3
Разрушил мою личность Голливуд!
Не раз себе я изменяла тут
Здесь даже в воздухе какой-то зуд
Пытаться убежать - напрасный труд

Припев.

4
Здесь даже в воздухе какой-то зуд
Я совершенно потерялась тут
А ты в своём автомобиле - крут! -
Бог, презревший райский свой уют.

Муз-каналы вечно крутят лажу:
Зло...добро...дебаты - скука та же!..

Повтор 1 куплета.

повтор припева, с допевкой:
...Ведь это Голивуд! (2 раза)
Твой Голивуд! (3 раза)

Речитатив:
Глянь сюда! Птичка упорхнула!

Повтор припева, с допевкой:
...Ведь это Голивуд! (2 раза)
Твой Голивуд! (3 раза)

Реп (4 раза):
Жми на кнопку! "Чё - жми на кнопку?".. -
Прошвырнись по всем каналам.
---------------------------------------------------------------------------------
КАНАЛ ОЧЕНЬ НУЖДАЕТСЯ В ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ!

(USD) 5167 8031 0536 7762
(EUR) 5167 8031 0063 8001
(UAH) 5167 8032 5141 2982
(RUB) 4149 4993 7088 0740
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приглашаются к сотрудничеству профессиональные вокалисты!

Видео Madonna - Hollywood | Мадонна - Голливуд (аудио+стих.перевод) канала Michael Bark