Michael Jackson - I Wanna Be Where You Are | Майкл Джексон - Хочу быть там где ты (перевод в стихах)

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

ХОЧУ БЫТЬ ТАМ, ГДЕ ТЫ
Музыка и слова Артура Росса и Леона Уэйра.
Из репертуара Майкла Джексона.
Соло на Мотаун Рекордз, альбом "Быть рядом с ней" (1971)
© Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2002)

1
Вряд ли был так долго не с тобой
Чтобы ты забыла облик мой
Возвращаться в общем не по мне
Но в этот раз позволь сказать тебе

2
Не переживай, я возвращаюсь
Вновь туда, где я и должен быть
Где ты меня как прежде любишь, знаю
А больше мне не о чем просить

Повтор 1 куплета

Припев :
Что я хочу быть только там, где ты
Только там где ты
Хочу, хочу быть только там где ты
И везде где ты

3
Всё, что я прошу - в этом мире
Столько неизведанных дорог
Как бы другие тропки не манили
Не забывай одну - на наш порог.

Припев:
А я хочу быть только там где ты
Только, только,только там где ты
Хочу, хочу быть только там где ты
Моя судьба быть только там где ты

--------------------------------

I WANNA BE WHERE YOU ARE
Words & Music by Arthur Ross, Leon Ware
Sung by Michael Jackson, album 'Got To Be There', Motown Records (1971)

1
Can it be I stayed away too long?
Did I leave your mind when I was gone?
It's not my thing trying to get back
But this time let me tell you where I'm at

2
You don't have to worry cause I'm comin
Back to where I should have always stayed
And now I've learned the meaning to your story
And it's enough love for me to stay

Repeat 1

Chorus:
I wanna wanna be where you are
Anywhere you are
I wanna wanna be where you are
Everywhere you are

3
Please don't close the door to our future
There's so many things we haven't tried
I will love you nearer than I used to
And give you all the love I have inside

Chorus.
--------------------------------------------------------------------
КАНАЛ ОЧЕНЬ НУЖДАЕТСЯ В ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ!

(USD) 5167 8031 0536 7762
(EUR) 5167 8031 0063 8001
(UAH) 5167 8032 5141 2982
(RUB) 4149 4993 7088 0740
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приглашаются к сотрудничеству профессиональные вокалисты!

Видео Michael Jackson - I Wanna Be Where You Are | Майкл Джексон - Хочу быть там где ты (перевод в стихах) канала Michael Bark