Quando e come usare NE in italiano - When and how to use NE in Italian! - ¡Cómo usar NE en italiano!

Spiegazione scritta ed esercizi: http://learnamo.com/come-quando-usare-ne/

Facebook: https://www.facebook.com/LearnAmo

Twitter: https://twitter.com/LearnAmo

Instagram: https://www.instagram.com/learnamo/

I sottotitoli in inglese sono stati realizzati dal nostro fantastico studente: Hosam Elshazly 😍

I sottotitoli in spagnolo sono stati realizzati dal nostro meraviglioso studente: José María Hontañón! 😃

Oggi vediamo insieme l'uso e il significato della particella italiana NE, affinché possiate imparare a riconoscerla e, perché no, anche ad usarla, proprio come i madrelingua italiani! Continuando a leggere trovare, dopo la spiegazione scritta, gli esercizi su questa lezione!

Dimenticate le noiose spiegazioni grammaticali ("NE sostituisce complementi indiretti, partitivi, complementi di specificazione...")!

Sappiate che NE sostituisce:

DI / DA + una cosa o una persona (menzionata in precedenza)

Come facciamo a sapere quando è possibile usare NE e quando invece non è possibile? Possiamo verificarlo con 4 domande. Infatti, è possibile usare NE quando si può rispondere a una delle seguenti domande:

DI CHI? DI CHE COSA?

DA CHI? DA CHE COSA?

Vediamo alcuni esempi:

- Hai conosciuto il nuovo fidanzato di Sara? Che ne pensi? → Che pensi (di chi?) del nuovo fidanzato di Sara / di lui
- Sì, l'ho conosciuto e ne sono rimasta affascinata. → Sono rimasta affascinata (da chi?) dal nuovo fidanzato di Sara / da lui

- Hai paura dei ragni? - Sì, ne ho paura. → Ho paura (di che cosa?) dei ragni / di loro

- Sono andata in banca alle 8 e ne sono uscita solo alle 11! → Sono uscita (da che cosa?) dalla banca

Come si può notare, se la frase è esplicita (cioè se usiamo il complemento → di/da + cosa o persona), il complemento va messo dopo il verbo. Se, invece, usiamo NE, esso va sempre prima del verbo!

Usiamo NE anche per indicare parte di una quantità:

- Quanti caffè hai bevuto? Ne ho bevuti solo due. → Ho bevuto solo due (di che cosa?) di caffè.
- Ho comprato sette riviste ma ne ho lette solo tre. → Ho letto solo tre (di che cosa?) di riviste.

ATTENZIONE!

In questo caso, e cioè quando NE indica parte di una quantità, dobbiamo accordare il participio passato al genere e al numero del nome che stiamo sostituendo. 

- Quanti caffè hai bevuto? Ne ho bevuti solo due. → -i (maschile plurale, come "caffè")

- Ho comprato sette riviste ma ne ho lette solo tre. → -e (femminile plurale, come "riviste")

NE sostituisce anche una "quantità zero". Però in questo caso accordiamo il participio passato soltanto al genere (e non al numero!) del nome che stiamo sostituendo (in fondo, la quantità è 0, no?)

- Quanti caffè hai bevuto? Non ne ho bevuto nessuno. 
- Quante riviste hai letto? Non ne ho letta nessuna. 

Usiamo NE anche per sostituire un'intera frase detta prima.
- Oggi è una bella giornata! Potremmo andare al mare! Che ne pensi? → Che pensi (di che cosa?) del fatto che potremmo andare al mare

Ancora una volta, usiamo NE quando si può rispondere a una delle 4 domande che abbiamo visto all'inizio.
ATTENZIONE! A volte gli italiani dicono "Che ne dici di andare al mare?". In questa frase, abbiamo sia la forma esplicita, sia il ne. Perchè? In questo caso, il ne è pleonastico (cioè inutile, superfluo, non necessario) ed è usato solo per dare maggiore enfasi a quanto viene dopo.
Infine, dovete sapere che esistono dei verbi e delle espressioni che si formano con il NE:

ANDARSENE (andare via, partire dal posto in cui ci si trova)

- Basta! Me ne vado! → Vado via (da che cosa?) dal posto in cui mi trovo. 

NON POTERNE PIÙ (essere stanchi di qualcosa)

- Sei di nuovo in ritardo! Non ne posso più! → Sono stanca (di che cosa?) del tuo ritardo.

VALERNE LA PENA (qualcosa è degna degli sforzi e dell'impegno, li merita)

- Visitare Firenze in un giorno è stato faticoso ma ne è valsa la pena! Che città meravigliosa! → Firenze è stata degna (di che cosa?) della fatica che abbiamo fatto per vederla in un giorno

In alcune espressioni, tuttavia, l'uso di NE non risponde a nessuna delle regole summenzionate; queste espressioni vanno imparate a memoria:

VOLERNE a qualcuno (essere arrabbiati con qualcuno)

- Non me ne volere ma penso che tu stia sbagliando. → Non essere arrabbiato con me ma penso che tu stia sbagliando.

FARNE DI TUTTI I COLORI (combinare pasticci, guai)

- I figli di Mario sono delle pesti! Ne fanno sempre di tutti i colori! → I figli di Mario sono delle pesti! Combinano sempre dei pasticci!

DIRNE DI TUTTI I COLORI (dire molte cose spiacevoli su qualcuno)

- Dopo aver litigato col fidanzato, Roberta ne ha dette di tutti i colori su di lui! → Dopo aver litigato col fidanzato, Roberta ha detto molte cose spiacevoli su di lui!
NE + un altro pronome
Come avrete notato con il verbo "andarsene", quando NE si usa con un altro pronome, il NE va al secondo posto. Gli altri pronomi, invece, che si mettono prima del NE, trasformano la -i in -e.

Видео Quando e come usare NE in italiano - When and how to use NE in Italian! - ¡Cómo usar NE en italiano! канала LearnAmo