Tutte le Espressioni con CI che gli ITALIANI usano Ogni Giorno (lezione di italiano imperdibile!) 🇮🇹

Il ci in Italiano crea spesso molti problemi agli studenti stranieri, soprattutto quando interagisce con le espressioni idiomatiche! Pertanto, nella lezione seguente vi spiegheremo il significato e come usare le espressioni italiane più frequenti  in cui è utilizzato il CI!

📝 Spiegazione scritta: https://learnamo.com/espressioni-ci-italiano/

📒 Libro Italiano Colloquiale: https://learnamo.com/libro-italiano-colloquiale/

Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:

Facebook: https://www.facebook.com/LearnAmo/

Instagram: https://www.instagram.com/LearnAmo/

Twitter: https://twitter.com/LearnAmo/

Le espressioni più comuni con il CI in Italiano
1) pensarCI

Oltre al significato di pensare a qualcuno o qualcosa ("-Pensi mai al tuo ex? -Sì, ci penso spesso"),
questo verbo significa “provvedere”, risolvere un problema, trovare una soluzione”, e si usa, appunto, quando c’è una difficoltà, un ostacolo, e noi individuiamo la persona che può e/o deve risolverlo.

Esempio: "- Bisogna organizzare l’evento di questo sabato con gli investitori, ci pensi tu? - D’accordo, ci penso io! Ma sappi che mi dovrai un favore!"
2) volerCEne

Questo verbo si usa soprattutto in espressioni esclamative, con il significato di “essere necessario molto impegno o molto tempo”.

Esempio: "Quand'è il tuo compleanno? - Eh tra 10 mesi! Ce ne vuole ancora!"

"Organizzerò una festa in discoteca e tu e Riccardo siete invitati! Io ci verrò sicuramente, ma Riccardo non ama molto le discoteche: ce ne vorrà per convincerlo"
3) crederCI

Questo verbo significa “credere in qualcuno o a qualcosa”

Esempio: "- Tu credi in Dio? - Sì, ci credo!"

ATTENZIONE

L'espressione E ci credo!  si usa  come risposta a qualcuno che ci dice qualcosa che a noi appare
ovvio, scontato, come per indicare che non ci sono dubbi su quello che sta dicendo.

Esempio: "-Ieri sono andato all'addio al celibato di Gianluca, e adesso ho un terribile mal di testa! -E ci credo! Avrai sicuramente bevuto moltissimo!"
4) prenderCI gusto

Questa espressione indica il ripetere un’azione che inizialmente si ritiene noiosa, inutile o fastidiosa, ma che con il passare del tempo dona un piacere crescente nel farla.

Esempio: "- Ehi, ma tu non odiavi lo yoga e adesso lo pratichi? -Sì, ma durante il mio viaggio in India ci ho preso gusto e ora non riesco a farne a meno!"
5) saperCI fare (con)

Questa espressione significa “essere abile, in gamba, competente nel proprio lavoro o in una qualsiasi attività”.

Esempio: "Quell'uomo è stato ingiustamente accusato di furto... Per fortuna il suo avvocato ci sapeva fare e ha dimostrato la sua innocenza!"
6) starCI

Questa forma ha diversi significati idiomatici oltre al significato originale di “entrare, poter essere contenuto” (“In questo stadio ci stanno 12.000 spettatori”), ovvero:

starci (con le cose): è usato alla 3ª persona singolare (per oggetti singolari) o plurale (per oggetti plurali), per indicare che “va bene, è perfetto, è appropriato”
Esempi: "- Ti va un pasticcino? - Sì! Qualcosa di dolce ci sta proprio adesso, dopo ore di lavoro!"

- Sto preparando un’insalata... Ci aggiungo anche delle noci? - Sì dai! Ci stanno!"

starci (con le persone) ha due diversi significati:
“essere d’accordo, aderire, partecipare”, in genere usato quando viene fatta una proposta.
"mostrarsi disponibile a un approccio amoroso”.
Esempi: "- Ragazzi, stasera tutti a casa mia per una grigliata!  - Figo! Ci stiamo!"
7) tenerCI (a)

Questa espressione si può usare in due forme:

tenerci (a qualcosa o qualcuno): significa volere bene, provare affetto, essere legati a quella cosa o persona.
tenerci (a + verbo): è usata per indicare che si desidera fortemente che qualcosa accada (o non accada).
Esempi: "- Mi presteresti la tua macchina, per favore? - D'accordo ma non voglio nemmeno un graffio! È nuova e ci tengo tantissimo!"
8) non vederCI più dalla fame

Questa espressione si usa quando si è molto affamati e si inizia a sognare ad occhi aperti il cibo.
9) metterCIsi

Il verbo “mettercisi” significa fare qualcosa con impegno e serietà, tanto da riuscire ad ottenere un buon risultato
10) CI sentiamo! / CI vediamo!

Quando si conversa con gli italiani, al telefono, su Skype, per email o WhatsApp, è piuttosto comune sentire queste due espressioni al termine di una conversazione.

ci sentiamo: è usato quando sappiamo che parleremo di nuovo, prima o poi, con quella persona, ma non “visivamente”.
ci vediamo: indica che sapete di dover vedere di nuovo quella persona prima o poi, che sia in video o di persona.
👇🏽 Ti consigliamo di guardare anche queste lezioni di italiano: 👇🏽

Quando e Come usare CI: https://youtu.be/QnRIumrACog 👈🏽

Quando e Come usare NE: https://youtu.be/OzeaRByHhtA 👈🏽

Playlist Espressioni Idiomatiche: https://www.youtube.com/watch?v=-yR_-AxWGO0&list=PLb5xJfOm-nDZHzhTU3NTY9DYKIjvn4rXb&index=2&t=0s 👈🏽

Видео Tutte le Espressioni con CI che gli ITALIANI usano Ogni Giorno (lezione di italiano imperdibile!) 🇮🇹 канала LearnAmo